favorite crime - Olivia Rodrigo

favorite crime

Olivia Rodrigo
26 Jun 2026 6 görüntülenme 2 bugün

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Orpheus

Know that I loved you so bad

Bil ki seni çok fena sevdim

I let you treat me like that

Bana öyle davranmana izin verdim

I was your willing accomplice, honey

Senin gönüllü suç ortağındım, sevgilim

And I watched as you fled the scene

Ve olay yerinden kaçışını izledim

Doe-eyed as you buried me

Beni gömerken masum masum bakıyordun

One heart broke, four hands bloody

Bir kalp kırıldı, dört el kana bulandı

The things I did

Yaptığım onca şey

Just so I could call you mine

Sırf sana benim diyebilmek için

The things you did

Senin yaptığın onca şey

Well, I hope I was your favorite crime

Umarım en sevdiğin suç bendim

You used me as an alibi

Beni mazeretin gibi kullandın

I crossed my heart as you crossed the line

Sen çizgiyi aşarken ben yeminler ettim

And I defended you to all my friends

Ve seni bütün arkadaşlarıma karşı savundum

And now every time a siren sounds

Şimdi ne zaman bir siren sesi duysam

I wonder if you're around

Yakınlarda mısın diye düşünüyorum

'Cause you know that I'd do it all again

Çünkü biliyorsun, hepsini yine yapardım

Oh, the things I did

Oh, yaptığım onca şey

Just so I could call you mine

Sırf sana benim diyebilmek için

The things you did

Senin yaptığın onca şey

Well, I hope I was your favorite crime

Umarım en sevdiğin suç bendim

It's bittersweet to think about the damage that we'd do

Verdiğimiz zararı düşünmek acı tatlı geliyor

'Cause I was going down, but I was doing it with you

Çünkü dibe batıyordum ama bunu seninle yapıyordum

Yeah, everything we broke and all the trouble that we made

Yeah, kırdığımız her şey ve çıkardığımız bütün o dertler

But I say that I hate you with a smile on my face

Ama yüzümde bir gülümsemeyle senden nefret ettiğimi söylüyorum

Oh, look what we became

Oh, bak neye dönüştük

Oh, the things I did

Oh, yaptığım onca şey

Just so I could call you mine

Sırf sana benim diyebilmek için

Oh, the things you did

Oh, senin yaptığın onca şey

Well, I hope I was your favorite crime

Umarım en sevdiğin suç bendim

Your favorite crime

En sevdiğin suç

Your favorite crime

En sevdiğin suç

'Cause, baby, you were mine

Çünkü bebeğim, sen benimdin

Çeviren: Orpheus

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!