cigarette smoke - Olivia Rodrigo

cigarette smoke

Olivia Rodrigo
21 Jun 2026 6 görüntülenme 3 bugün

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Orpheus

The cigarette smoke

Sigara dumanı

The smell that I know

Tanıdığım o koku

It clings to my clothes

Üstüme siniyor

Seeps into my bones

Kemiklerime işliyor

It's a real quiet house

Burası çok sessiz bir ev

With the shower left on

Duş açık bırakılmış

Five beers in the fridge

Buzdolabında beş bira

And the second car's gone

Ve ikinci araba yok

I regret you

Seni yaşadığıma pişmanım

And how long I stayed

Ve bu kadar uzun kaldığıma

I resent you

Sana içerliyorum

For not being brave

Cesur olmadığın için

Ohh

Ohh

Tell me something honest

Bana dürüst bir şey söyle

So the memories turn dark

Anılar kararsın diye

You said that I made loving look easy

Sevmeyi kolay gösterdiğimi söylemiştin

Until I made it hard

Ta ki ben zorlaştırana kadar

Give me back my time

Bana zamanımı geri ver

And I will give you back your heart

Ben de sana kalbini geri vereyim

I thought that we played the perfect couple

Kusursuz çifti oynadığımızı sanmıştım

Until you didn't want the part

Ta ki sen o rolü istemeyene kadar

Some nights can be

Bazı geceler

So fucking lonely

Lanet olası yalnız geçebilir

But it's better than begging

Ama yalvarmaktan iyidir

For you to stand up for me

Beni savunman için

Honeybee

Bal arım

I regret you

Seni yaşadığıma pişmanım

And what I let slide

Ve göz yumduğum şeylere

I resent you

Sana içerliyorum

For taking her side

Onun tarafını tuttuğun için

Ohh

Ohh

Tell me something honest

Bana dürüst bir şey söyle

So the memories turn dark

Anılar kararsın diye

You said that I made loving look easy

Sevmeyi kolay gösterdiğimi söylemiştin

Until I made it hard

Ta ki ben zorlaştırana kadar

Give me back my time

Bana zamanımı geri ver

And I will give you back your heart

Ben de sana kalbini geri vereyim

I thought that we played the perfect couple

Kusursuz çifti oynadığımızı sanmıştım

Until you didn't want the part

Ta ki sen o rolü istemeyene kadar

It's bone-dry

Kupkuru

Bitter and hollow

Acı ve bomboş

You'll be miles away tomorrow

Yarın kilometrelerce uzakta olacaksın

Why'd I try at all

Ben neden uğraştım ki

It's bone-dry

Kupkuru

Bitter and hollow

Acı ve bomboş

You will never know my sorrow

Kederimi asla bilmeyeceksin

Why'd I try at all

Ben neden uğraştım ki

Tell me something honest

Bana dürüst bir şey söyle

So the memories turn dark

Anılar kararsın diye

Oh, the memories go dark

Oh, anılar kararıyor

The memories go dark

Anılar kararıyor

The memories go dark

Anılar kararıyor

The memories go dark

Anılar kararıyor

Go dark

Kararıyor

Go dark

Kararıyor

Çeviren: Orpheus

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!