Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I think that you're killer
Bence sen harikasın
With your floppy hair
O salaş saçlarınla
Take me out to dinner
Beni yemeğe çıkar
You know you can take me anywhere
Biliyorsun, beni istediğin yere götürebilirsin
And all of my girlfriends roll their eyes
Ve bütün kız arkadaşlarım gözlerini deviriyor
And tell me to take it slow this time
Bu kez ağırdan almamı söylüyorlar
But I got a feeling
Ama içimde bir his var
Wounds are healing
Yaralar iyileşiyor
Talking on the phone
Telefonda konuşurken
I know everybody changes
Herkesin değiştiğini biliyorum
But I hope that we don't
Ama umarım biz değişmeyiz
Carve our names
İsimlerimizi kazıyalım
Into the car seat leather
Arabanın deri koltuğuna
You plus me equals a heart forever
Sen artı ben, eşittir sonsuza dek bir kalp
A heart forever
Sonsuza dek bir kalp
Ohh
Ohh
I like your big sister
Ablanı seviyorum
She has your same face
Yüzü tıpkı seninki gibi
And I tried to win her
Ve onu kazanmaya çalıştım
Over with my
Benim
Cynical humor and yacht rock music taste
Alaycı mizahımla ve yacht rock müzik zevkimle
And all my ex-boyfriends have heard these lines
Ve eski sevgililerimin hepsi bu lafları duydu
(let's get married when we're 25)
(25 yaşına gelince evlenelim)
But I like you better by a million times
Ama seni milyon kat daha çok seviyorum
And I got a feeling
Ve içimde bir his var
Wounds are healing
Yaralar iyileşiyor
Talking on the phone
Telefonda konuşurken
I know everybody changes
Herkesin değiştiğini biliyorum
But I hope that we don't
Ama umarım biz değişmeyiz
Carve our names
İsimlerimizi kazıyalım
Into the car seat leather
Arabanın deri koltuğuna
You plus me equals a heart forever
Sen artı ben, eşittir sonsuza dek bir kalp
A heart forever, oh-oh-oh
Sonsuza dek bir kalp, oh-oh-oh
A heart forever, oh-oh-oh
Sonsuza dek bir kalp, oh-oh-oh
So buy me silver jewelry
O yüzden bana gümüş takılar al
And all my favorite Cadbury
Ve en sevdiğim Cadbury’lerden
And tell me yet again
Ve bana bir kez daha anlat
About when we met and what you thought of me
Tanıştığımız anı ve benim hakkımda ne düşündüğünü
Sometimes I get overwhelmed
Bazen her şey üstüme geliyor
And way too far ahead of myself
Ve kendimi fazlasıyla kaptırıyorum
I often get the feeling that I'll never want somebody else and
Sık sık bir daha kimseyi istemeyecekmişim gibi geliyor ve
They say modern love's a cruel endeavor
Modern aşkın acımasız bir uğraş olduğunu söylüyorlar
And to that I say fuck it, whatever
Ben de buna siktir et, neyse diyorum
'Cause I got a feeling
Çünkü içimde bir his var
Wounds are healing
Yaralar iyileşiyor
Talking on the phone
Telefonda konuşurken
I know everybody changes
Herkesin değiştiğini biliyorum
But I hope that we don't
Ama umarım biz değişmeyiz
Carve our names
İsimlerimizi kazıyalım
Into the car seat leather
Arabanın deri koltuğuna
You plus me equals a heart forever
Sen artı ben, eşittir sonsuza dek bir kalp
And ever and ever and ever
Ve sonsuza, sonsuza, sonsuza dek
Ohh
Ohh
Forever and ever and ever
Sonsuza, sonsuza, sonsuza dek
Ohh
Ohh
(Sounds good)
(Kulağa güzel geliyor)
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!