Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
It's funny
Komik aslında
When your mom shows pictures
Annen fotoğraflarını gösterince
Of you in your school clothes
Okul kıyafetlerin içindeyken
Your buzzcut
O kısacık saçların
And scrapes on your knees changed
Dizlerindeki sıyrıklar da geçmiş gitmiş
But those eyes I still know
Ama o gözleri hâlâ tanıyorum
And it's crazy
Ve inanılır gibi değil
How I used to visit your town like a tourist
Eskiden kasabana turist gibi gelirdim
Now I got
Şimdiyse benim de var
A local grocery store and a favorite florist
Bir mahalle marketim ve favori çiçekçim
And so it goes that you
Ve derken sen
Kissed my neck
Boynumdan öptün
Made our paths intersect
Yollarımızı kesiştirdin
'Til the two lines formed a circle
Ta ki iki çizgi bir çembere dönüşene kadar
And I melt with you
Ve seninle eriyip gidiyorum
Your red and my blue
Senin kırmızınla benim mavim
Now I see the world in
Artık dünyayı
Purple
Mor görüyorum
Purple
Mor
Now a toothbrush
Şimdi bir diş fırçası
A coat and pair of shoes
Bir palto ve bir çift ayakkabı
All come in doubles
Hepsi artık ikişer tane
And we fight
Ve kavga ediyoruz
Over who I'm hanging out with
Kiminle takıldığım yüzünden
Like a real couple
Gerçek bir çift gibi
It's a small world
Dünya küçücük geliyor
When it only can revolve around us two
Sadece ikimizin etrafında dönünce
It's crazy
İnanılır gibi değil
I had big dreams 'til I tied myself to you
Kendimi sana bağlayana kadar büyük hayallerim vardı
Now I'm all consumed
Şimdiyse tamamen sana gömüldüm
And you kissed my neck
Ve boynumdan öptün
Made our paths intersect
Yollarımızı kesiştirdin
'Til the two lines formed a circle
Ta ki iki çizgi bir çembere dönüşene kadar
And I melt with you
Ve seninle eriyip gidiyorum
Your red and my blue
Senin kırmızınla benim mavim
Now I see the world in
Artık dünyayı
Purple
Mor görüyorum
Purple
Mor
I see the world in
Dünyayı
I see the world in
Dünyayı
Purple
Mor görüyorum
I see the world in
Dünyayı
I see the world in
Dünyayı
Purple
Mor görüyorum
Melt with you 'til it all turns black
Her şey kararana dek seninle eriyorum
Are we so in love
Bu kadar âşık mıyız?
Are we too attached
Yoksa fazla mı bağlandık?
Melt with you 'til it all turns black
Her şey kararana dek seninle eriyorum
When you smooth it out
Sen her şeyi düzeltince
But it feels too flat
Ama fazla donuk gelince
Melt with you 'til it all turns black
Her şey kararana dek seninle eriyorum
When you get so close and you can't go back
Bu kadar yaklaşıp geri dönemeyince
Melt with you 'til it all turns black
Her şey kararana dek seninle eriyorum
Melt with you 'til I just feel sad
İçim sadece hüzünle dolana dek seninle eriyorum
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!