Male Fantasy - Billie Eilish

Male Fantasy

Billie Eilish
26 Jun 2026 6 görüntülenme 2 bugün

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Orpheus

Home alone, trying not to eat

Evde yalnızım, yememeye çalışıyorum

Distract myself with pornography

Porno izleyerek kafamı dağıtıyorum

I hate the way she looks at me

Bana bakışından nefret ediyorum

I can't stand the dialogue, she would never be

Diyaloglara katlanamıyorum, o asla

That satisfied, it's a male fantasy

Bu kadar tatmin olmazdı, bu bir erkek fantezisi

I'm going back to therapy

Yeniden terapiye dönüyorum

'Cause I loved you then, and I love you now

Çünkü seni o zaman da seviyordum, şimdi de seviyorum

And I don't know how

Ve nasıl oluyor bilmiyorum

Guess it's hard to know when nobody else comes around

Sanırım hayatına başka kimse girmeyince anlamak zor

If I'm getting over you

Seni atlatıyor muyum

Or just pretending to

Yoksa sadece

Be alright, convince myself I hate you

İyiymiş gibi yapıp, senden nefret ettiğime kendimi mi inandırıyorum

(Want me to put it here?)

(Buraya koymamı ister misin?)

(Okay)

(Okay)

I got a call from a girl I used to know

Bir zamanlar tanıdığım bir kız aradı

We were inseparable years ago

Yıllar önce ayrılmazdık

Thought we'd get along, but it wasn't so

Anlaşırız sanmıştım, ama öyle olmadı

And it's all I think about when I'm behind the wheel

Direksiyon başındayken tek düşündüğüm bu

I worry this is how I'm always gonna feel

Hep böyle hissedeceğim diye korkuyorum

But nothing lasts, I know the deal

Ama hiçbir şey sonsuza dek sürmez, nasıl olduğunu biliyorum

But I loved you then, and I love you now

Ama seni o zaman da seviyordum, şimdi de seviyorum

And I don't know how

Ve nasıl oluyor bilmiyorum

Guess it's hard to know when nobody else comes around

Sanırım hayatına başka kimse girmeyince anlamak zor

If I'm getting over you

Seni atlatıyor muyum

Or just pretending to

Yoksa sadece

Be alright, convince myself I hate you

İyiymiş gibi yapıp, senden nefret ettiğime kendimi mi inandırıyorum

Can't get over you

Seni atlatamıyorum

No matter what I do

Ne yaparsam yapayım

I know I should, but I could never hate you

Biliyorum, yapmalıyım ama senden asla nefret edemem

Çeviren: Orpheus

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!