come out and play - Billie Eilish

come out and play

Billie Eilish
26 Jun 2026 9 görüntülenme 6 bugün

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Orpheus

Hmm-mmm

Hmm-mmm

Wake up and smell the coffee

Uyan da kahvenin kokusunu al

Is your cup half full or empty?

Bardağın yarı dolu mu, yarı boş mu?

When we talk, you say it softly

Konuşurken usulca söylüyorsun

But I love it when you're awfully quiet

Ama böyle sessiz kalmanı seviyorum

(Hmm-mmm, quiet)

(Hmm-mmm, sessiz)

(Hmm-mmm)

(Hmm-mmm)

You see the piece of paper

Şu kâğıt parçasını görüyorsun

Could be a little greater

Biraz daha büyük bir şeye dönüşebilir

Show me what you could make her

Bana ondan neler çıkarabileceğini göster

You'll never know until you try it

Denemeden asla bilemezsin

(Hmm-mmm)

(Hmm-mmm)

And you don't have to keep it quiet

Ve bunu içinde tutmak zorunda değilsin

And I know it makes you nervous

Ve biliyorum, bu seni geriyor

But I promise you, it's worth it

Ama söz veriyorum, buna değer

To show 'em everything you kept inside

İçinde sakladığın her şeyi onlara göstermek

Don't hide, don't hide

Saklanma, saklanma

Too shy to say, but I hope you stay

Söylemeye utanıyorum ama umarım kalırsın

Don't hide away

Saklanıp durma

Come out and play

Çık ortaya, oyna

Look up, out of your window

Başını kaldır, pencerenden dışarı bak

See snow, won't let it in though

Karı gör, ama içeri alma

Leave home, feel the wind blow

Evden çık, rüzgârın esişini hisset

'Cause it's colder here inside in silence

Çünkü burada, sessizliğin içinde daha soğuk

And you don't have to keep it quiet

Ve bunu içinde tutmak zorunda değilsin

Yeah, I know it makes you nervous

Yeah, biliyorum, bu seni geriyor

But I promise you, it's worth it

Ama söz veriyorum, buna değer

To show 'em everything you kept inside

İçinde sakladığın her şeyi onlara göstermek

Don't hide, don't hide

Saklanma, saklanma

Too shy to say, but I hope you stay

Söylemeye utanıyorum ama umarım kalırsın

Don't hide away

Saklanıp durma

Come out and play

Çık ortaya, oyna

Çeviren: Orpheus

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!