party favor - Billie Eilish

party favor

Billie Eilish
26 Jun 2026 8 görüntülenme 2 bugün

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Orpheus

Hey, leave a message

Hey, mesaj bırak

Hey, call me back when ya get this

Hey, bunu alınca beni geri ara

Or when you've got a minute

Ya da bir dakikan olduğunda

We really need to talk

Gerçekten konuşmamız gerek

Wait, you know what? Maybe just forget it

Dur, biliyor musun? Belki de boş ver

'Cause by the time you get this

Çünkü bunu aldığın zamana kadar

Your number might be blocked

Numaran engellenmiş olabilir

Stay and blah, blah, blah

Kal, falan filan

You just want what you can't have

Sen sadece sahip olamadığını istiyorsun

No way, I'll call the cops

Asla, polisi ararım

If you don't stop, I'll call your dad

Durmazsan babanı ararım

And I hate to do this to you on your birthday

Bunu sana doğum gününde yapmak istemezdim

Happy birthday, by the way

Bu arada, doğum günün kutlu olsun

It's not you, it's me and all that other bullshit

Sorun sende değil, bende ve bütün o saçmalıklar

You know that's bullshit, don't you, babe?

Bunun saçmalık olduğunu biliyorsun, değil mi bebeğim?

I'm not your party favor

Ben senin parti hediyen değilim

Look, now I know we coulda done it better

Bak, şimdi biliyorum, bunu daha iyi yapabilirdik

But we can't change the weather

Ama havayı değiştiremeyiz

When the weather's come and gone

Hele o hava gelip geçmişse

Books don't make sense if you read 'em backwards

Kitapları tersten okursan hiçbir anlamı olmaz

You'll single out the wrong words

Yanlış kelimelere takılırsın

Like you mishear all my songs

Tıpkı şarkılarımı hep yanlış duyduğun gibi

You'll hear stay and blah, blah, blah

Sen “kal”ı duyarsın, gerisi bla bla bla

You just want what you can't have

Sen sadece sahip olamadığını istiyorsun

No way, I'll call the cops

Asla, polisi ararım

If you don't stop, I'll call your dad

Durmazsan babanı ararım

And I hate to do this to you on your birthday

Bunu sana doğum gününde yapmak istemezdim

Happy birthday, by the way

Bu arada, doğum günün kutlu olsun

It's not you, it's me and all that other bullshit

Sorun sende değil, bende ve bütün o saçmalıklar

You know that's bullshit, don't you, babe?

Bunun saçmalık olduğunu biliyorsun, değil mi bebeğim?

I'm not your party favor

Ben senin parti hediyen değilim

Çeviren: Orpheus

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!