Coming Down (Original) - The Weeknd

Coming Down (Original)

The Weeknd
23 Jun 2026 16 görüntülenme 3 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Orpheus

All alone

Yapayalnızım

All alone

Yapayalnızım

All alone

Yapayalnızım

All alone

Yapayalnızım

I got something to tell you but don't know how I'ma say it

Sana söyleyecek bir şeyim var ama nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum

I guess that I could only say one thing

Sanırım söyleyebileceğim tek bir şey var

Girl, I been bad again

Güzelim, yine yoldan çıktım

Girl, I been bad again

Güzelim, yine yoldan çıktım

'Cause with this money comes problems

Çünkü bu parayla birlikte dertler geliyor

And with these problems comes solutions

Ve bu dertlerle birlikte çareler geliyor

And I use 'em

Ben de onları kullanıyorum

When I'm faded I forget

Kafam güzelken unutuyorum

Forget what you mean to me

Benim için ne kadar değerli olduğunu unutuyorum

Hope you know what you mean to me

Umarım benim için ne kadar değerli olduğunu biliyorsundur

(Pick up your phone)

(Telefonunu aç)

The party's finished and I want you to know

Parti bitti ve bilmeni istiyorum

(I'm all alone)

(Yapayalnızım)

I'm feelin' everything before I got up

Kafam yükselmeden önce her şeyi hissediyorum

I always want you when I'm coming down

Ayılmaya başlarken hep seni istiyorum

I always want you when I'm coming down

Ayılmaya başlarken hep seni istiyorum

I always want you when I'm coming down

Ayılmaya başlarken hep seni istiyorum

I always want you when I'm coming down

Ayılmaya başlarken hep seni istiyorum

I always want you when I'm coming down

Ayılmaya başlarken hep seni istiyorum

I always want you when I'm coming down

Ayılmaya başlarken hep seni istiyorum

I always want you when I'm coming down

Ayılmaya başlarken hep seni istiyorum

I always want you when I'm coming down

Ayılmaya başlarken hep seni istiyorum

Poppin' again, I tried to quit again

Yine hap atıyorum, yine bırakmaya çalıştım

I'm always tight with something I begin

Başladığım şeye hep bağlanıp kalıyorum

That's why my niggas got me to the end

Bu yüzden dostlarım sonuna kadar arkamda

Supply what I take, I take what I spend, baby

Aldığımı temin ediyorlar, harcadığımı geri alıyorum, bebeğim

I ain't lied to nobody but me

Kendimden başka kimseye yalan söylemedim

And you, and me

Bir de sana, bir de kendime

But you especially

Ama özellikle sana

(Pick up your phone)

(Telefonunu aç)

The party's finished and I want you to know

Parti bitti ve bilmeni istiyorum

(I'm all alone)

(Yapayalnızım)

I'm feelin' everything before I got up

Kafam yükselmeden önce her şeyi hissediyorum

I always want you when I'm coming down

Ayılmaya başlarken hep seni istiyorum

I always want you when I'm coming down (When I'm coming down)

Ayılmaya başlarken hep seni istiyorum (ayılmaya başlarken)

I always want you when I'm coming down

Ayılmaya başlarken hep seni istiyorum

(Right down, right down, right down) I always want you when I'm coming down

(Tam dibe, tam dibe, tam dibe) Ayılmaya başlarken hep seni istiyorum

I always want you when I'm coming down (ohhh)

Ayılmaya başlarken hep seni istiyorum (ohhh)

I always want you when I'm coming down (ohhh)

Ayılmaya başlarken hep seni istiyorum (ohhh)

I always want you when I'm coming down

Ayılmaya başlarken hep seni istiyorum

(Right down) I always want you when I'm coming down

(Tam dibe) Ayılmaya başlarken hep seni istiyorum

私を怒らせないで欲しい (Watashi o okorasenaide hoshii)

Beni kızdırmamanı istiyorum

このようなことをされるのは不快だ (Konoyo na koto o sareruno wa fukainano)

Bana böyle davranılması hiç hoş değil

士郎は卑怯です (Watashi no kako o shitte)

Shirou çok haksız (geçmişimi bildiği hâlde)

私のことを知って 何度も私の中に入ってくる (Nando mo watashi no naka ni haittekuru)

Beni bile bile, defalarca içime giriyorsun

私の答えなど知っているはずなのに (Watashi no kotae nado shitteiru hazu nanoni)

Oysa cevabımı zaten biliyor olmalısın

私がもっと罪を重ねてきたことを あなたは知っていないの (Watashi ga something to tsumi wo kasanete kita koto o, anata wa shitte inai no)

Benim daha nice günah biriktirdiğimi bilmiyorsun

(Pick up your phone)

(Telefonunu aç)

(I'm all alone)

(Yapayalnızım)

I always want you when I'm coming down

Ayılmaya başlarken hep seni istiyorum

I always want you when I'm coming down

Ayılmaya başlarken hep seni istiyorum

I always want you when I'm coming down

Ayılmaya başlarken hep seni istiyorum

I always want you when I'm coming down

Ayılmaya başlarken hep seni istiyorum

I always want you when I'm coming down

Ayılmaya başlarken hep seni istiyorum

I always want you when I'm coming down

Ayılmaya başlarken hep seni istiyorum

I always want you when I'm coming down

Ayılmaya başlarken hep seni istiyorum

I always want you when I'm coming down

Ayılmaya başlarken hep seni istiyorum

Çeviren: Orpheus

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!