Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
You have a way of coming easily to me
-Kolayca bana geldiğin bir yola sahipsin.
And when you take, you take the very best of me
-Ve geldiğinde, benim en iyilerime ulaşıyorsun.
So I start a fight cause I need to feel something
-Bu yüzden kavga etmeye başlıyorum çünkü birşeyler hissetmem gerek
And you do what you want cause I'm not what you wanted
-Ve istediğini yapıyorsun çünkü ben senin istediğin değilim.
[Chorus:]
Oh what a shame, what a rainy ending given to a perfect day
-Oh, ne yazık! Mükemmel bir gün yağmura teslim oluyor...
Just walk away, no use defending words that you will never say
-Sadece yürü git, asla söylemeyeceğin savunma sözcüklerine gerek yok.
And now that I'm sitting here thinking it through
-Ve şimdi oturmuş bunu düşünüyorum
I've never been anywhere cold as you
-Senin kadar soğuk olan birşey daha görmedim.
You put up walls and paint them all a shade of gray
-Duvarlar örüyorsun ve onları grinin her tonunda boyuyorsun.
And I stood there loving you and wished them all away
-Ve seni severek durdum orada, duvarların yıkılmasını diledim.
And you come away with a great little story
-Mükemmel küçük bir hikayeyle terkedip gidiyorsun
Of a mess of a dreamer with the nerve to adore you
-Bir hayalperestin dağınıklığı ve kendine tapma küstahlığıyla...
[Chorus:]
You never did give a damn thing honey but I cried, cried for you
-Lanet olası birşey bile vermedin bana tatlım, ama ağladım. Senin için ağladım
And I know you wouldn't have told nobody if I died, died for you
-Ve senin için ölsem, ölsem de bunu kimseler söylemezdin biliyorum.
(Died for you)
-(Senin için öldüm)
Oh what a shame, what a rainy ending given to a perfect day
-Oh, ne yazık! Mükemmel bir gün yağmura teslim oluyor...
Every smile you fake is so condescending
-Sahte gülüşlerin öyle küçümseyici ki...
Counting all the scars you made
-Sebep olduğun yaraları sayıyorum
And now that I'm sitting here thinking it through
-Ve burada oturmuş düşünüyorum olup bitenleri
I've never been anywhere cold as you
-Senin kadar soğuk olan birini daha görmedim.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!