Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I could go back to every laugh,
-Her kahkaha için geri giderdim
But I don't wanna' go there anymore,
-Ama artık oraya gitmek istemiyorum.
And I know all the steps up to your door,
-Ve biliyorum senin kapına doğru olan bütün adımları.
But I don't wanna' go there anymore.
-Ama artık oraya gitmek istemiyorum.
Talk to the wind, talk to the sky,
-Rüzgara konuş, gökyüzüne konuş!
Talk to the man with the reasons why,
-Nedenlerle birlikte insana konuş.
And let me know what you find.
-Ve neyi bulduğunu bilmeme izin ver.
I’ll leave my window open,
-Pencerem açık çıkacağım
‘Cause I’m too tired at night to call your name.
-Çünkü geceleri adını söylemekten çok sıkıldım.
Just know I’m right here hopin’,
-Sadece burada umut ettiğimi bil
That you’ll come in with the rain.
-Senin yağmurla birlikte geleceğini...
I could stand up and sing you a song,
-Ayağa kalkabilirdim ve sana bir şarkı söylerdim.
But I don’t wanna’ have to go that far.
-Ama uzaklara gitmek istemiyorum.
And I, I’ve got you down,
-Ve ben, sana diz çöktürdüm.
I know you by heart,
-Biliyorum, bu kalbin sayesinde oldu.
And you don’t even know where I start.
-Ve sen nereden başladığımı bilmiyorsun bile.
Talk to yourself, talk to the tears,
-Kendine konuş, gözyaşlarına konuş!
Talk to the man who put you here
-Seni buraya koyan adama konuş
And don’t wait for the sky to clear.
-Ve temizlenmesi için gökyüzünü bekleme!
I’ll leave my window open,
-Pencerem açık çıkacağım
‘Cause I’m too tired at night to call your name.
-Çünkü geceleri adını söylemekten çok sıkıldım.
Just know I’m right here hopin’,
-Sadece burada umut ettiğimi bil
That you’ll come in with the rain.
-Senin yağmurla birlikte geleceğini...
I’ve watched you so long,
-Seni uzun zamandır izliyordum
Screamed your name,
-Adını haykırıyordum.
I don’t know what else I can say.
-Söyleyebileceğim başka ne var bilmiyorum.
I’ll leave my window open,
-Pencerem açık çıkacağım
‘Cus I’m too tired at night for all these games.
-Çünkü tüm bu oyunlardan çok sıkıldım.
Just know I’m right here hopin’,
-Sadece burada umut ettiğimi bil
That you’ll come in with the rain.
-Senin yağmurla birlikte geleceğini...
I could go back to every laugh,
-Her gülüşe geri dönebilirim
But I don’t wanna’ go there anymore…
-Ama oraya gitmek istemiyorum artık.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!