Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Change
Değişim
And it’s a sad picture, the final blow hits you
Ve hüzünlü bir resim, son darbe sana vuruyor
Somebody else gets what you wanted again and
Senin istediğini yine bir başkası alıyor ve
You know it’s all the same, another time and place
Biliyorsun bu tamamen aynı, bir başka zaman ve yerde
Repeating history and you’re getting sick of it
Tarih tekrar ediyor ve sen bundan bıkmaya başlıyorsun
But I believe in whatever you do
Ama ben senin yaptığın her şeye inanıyorum
And I’ll do anything to see it through
Ve her şeyi yapacağım başından sonuna görmek için
Because these things will change
Çünkü bu şeyler değişecek
Do you feel it now?
Onu şimdi hissediyor musun?
These walls that they put up to hold us back will fall down
Bizi geride tutmak için dikilen bu duvarlar yıkılacak
This revolution, the time will come
İsyan, zamanı gelecek
For us to finally win
Sonunda bizim kazanmamız için
We sing hallelujah, we sing hallelujah
Biz şarkı söyleyeceğiz yaşasın diye, şarkı söyleyeceğiz yaşasın diye
So we’ve been outnumbered
Öyleyse biz sayıca fazla geldik
Raided and now cornered
Baskın yaptık ve köşeye sıkıştırdık
It’s hard to fight when the fight ain’t fair
Dövüş adil olmayınca dövüşmek zordur
We’re getting stronger now
Biz şimdi daha güçleniyoruz
Find things they never found
Onların asla bulmadıkları şeyleri buluyoruz
They might be bigger
Daha büyük olabilirdi
But we’re faster and never scared
Ama biz daha hzılıyız ve hiç korkutulmuyoruz
You can walk away, say we don’t need this
Yürüyüp gidebilirsin, buna ihtiyacımız yok dersin
But there’s something in your eyes
Ama gözlerinde bir şey var
Says we can beat this
Bunu alt edebileceğimizi söyleyen
Because these things will change
Çünkü bu şeyler değişecek
Do you feel it now?
Onu şimdi hissediyor musun?
These walls that they put up to hold us back will fall down
Bizi geride tutmak için dikilen bu duvarlar yıkılacak
This revolution, the time will come
İsyan, zamanı gelecek
For us to finally win
Sonunda bizim kazanmamız için
We sing hallelujah, we sing hallelujah
Biz şarkı söyleyeceğiz yaşasın diye, şarkı söyleyeceğiz yaşasın diye
Tonight we stand, get off our knees
Bu gece ayağa kalkıyoruz, dizlerinin üstünden kalk
Fight for what we’ve worked for all these years
Bunca yıldır çalıştığımız için savaş
And the battle was long, it’s the fight of our lives
Ve savaş uzundu, yaşamlarımızın savaşıydı
But we’ll stand up champions tonight
Ama biz ayağa kalkacağız şampiyonlar bu gece
It was the night things changed
Bu bir şeylerin değiştiği geceydi
Do you see it now?
Şimdi görüyor musun onu?
These walls that they put up to hold us back fell down
Bizi geride tutmak için dikilen bu duvarlar yıkıldı
It’s a revolution, throw your hands up
Bu bir isyan, ellerinizi havaya kaldırın
Cause we never gave in
Çünkü biz asla teslim olmadık
And we sang hallelujah, we sang hallelujah
Biz şarkı söyledik yaşasın diye, şarkı söyledik yaşasın diye
Hallelujah
Yaşasın
-İstek Çeviri-
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!