Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Share with me the blankets that you're wrapped in
örtündüğün battaniyeleri benimle paylaş
Because it's cold outside, it's cold out side
çünkü soğuk dışarıda, soğuk dışarıda
Share with me the secrets that you kept in
sakladığın sıralarını benimle paylaş
Because it's cold inside, it's cold inside
çünkü soğuk içeride, soğuk içeride
And your slowly shaking fingertips
ve yavaşça sallanan parmak uçların
Show that you're scared like me so
benim korktuğum gibi korktuğunu göster
Let's pretend we're alone
hadi yalnızmışız gibi davranalım
And I know you may be scared
ve biliyorum, korkabilirsin
And I know we're unprepared
ve biliyorum ki hazırlıksızız
But I don’t care
ama umrumda değil
Tell me tell me
söyle bana, söyle
What makes you think that you are invincible?
yenilmez olduğunu düşünmek için ne yapıyorsun?
I can see it in your eyes that you're so sure
kendinden emin olduğunu gözlerinde görebilirim
Please don’t tell me that I'm the only one that’s vulnerable
lütfen bana 'tek hassas kişi benim' deme
Impossible
bu imkansız
I was born to tell you I love you
seni sevdiğimi sana söylemek doğmuştum
Isn't that a song already?
zaten bu bir şarkı değil mi?
I get a B in originality
özgünlükte bir B alıyorum
And it's true I can't go on without you
ve bu doğru ki, sensiz devam edemem
Your smile makes me see clearer
gülüşün daha net görmemi sağlıyor
If you could only see in the mirror what I see
eğer aynada gördüğüm şeyi görebilseydin
And your slowly shaking fingertips
ve yavaşça sallanan parmak uçların
Show that you're scared like me so
benim korktuğum gibi korktuğunu göster
Let's pretend we're alone
hadi yalnızmışız gibi davranalım
And I know you may be scared
ve biliyorum, korkabilirsin
And I know we're unprepared
ve biliyorum ki hazırlıksızız
But I don’t care
ama umrumda değil
Tell me tell me
söyle bana, söyle
What makes you think that you are invincible?
yenilmez olduğunu düşünmek için ne yapıyorsun?
I can see it in your eyes that you're so sure
kendinden emin olduğunu gözlerinde görebilirim
Please don’t tell me that I'm the only one that’s vulnerable
lütfen bana 'tek hassas kişi benim' deme
Impossible
bu imkansız
Slow down girl, you're not going anywhere
ağır ol kızım, hiçbir yere gitmiyorsun
Just wait around and see
burada bekle ve gör
Maybe I'm much more, you never know what lies ahead
belki daha da fazlasıyım, önceden neyin yalan olduğunu asla bilemezsin
I promise I can be anyone, I can be anything
söz veriyorum; birisi olabilirim, birşey(ler) olabilirim
Just because you were hurt doesn’t mean you shouldn’t bleed
çünkü yaralı olman, kan kaybetmemen gerektiği anlamına gelmez
I can be anyone, anything
birisi, birşey(ler) olabilirim
I promise I can be what you need
söz veriyorum; ihtiyacın olan her şey olabilirim
Tell me tell me
söyle bana, söyle
What makes you think that you are invincible?
yenilmez olduğunu düşünmek için ne yapıyorsun?
I can see it in your eyes that you're so sure
kendinden emin olduğunu gözlerinde görebilirim
Please don’t tell me that I'm the only one that’s vulnerable
lütfen bana 'tek hassas kişi benim' deme
Impossible
bu imkansız
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!