Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I have seen the rain
-yağmuru gördüm
I have felt the pain
-acıyı hissettim
I don't know where I'll be tomorrow
-yarın nerede olacağımı bilmiyorum
I don't know where I'm going
-nereye gittiğimi bilmiyorum
I don't even know where I've been
-hatta nerede olduğumu bile bilmiyorum
But i know I'd like to see them again.
-ama onları tekrar görmekten hoşlanacağımı biliyorum
Spend my days just searching
-günlerimi geçiriyorum sadece arıyorum
Spend my nights in dreams
-gecelerimi ruyalarımda geçiriyorum
Stop looking over my shoulder baby
-omuzlarımı incelemeyi kes artık bebek
I've stopped wonderin' what it means
-ne ifade ettiğini merak etmeyi bıraktım
Drop out, burn out, soldier ho-oh they've said I should've been more
-ayrıl, terk et, askerler, onlar bana biraz daha bulunmuş olmam gerektiğini söyledi
Probably so if i hadn't of been in that crazy damn Vietnam war.
-Şayet o çılgın kahrolası Vietnam savaşında bulunmamış olsaydım belki öyle (olurdu)
I have seen the rain
-yağmuru gördüm
I've survived the pain
-acıdan kurtuldum
Oh I've been home 30 years or so
-30yıldır yada daha uzun zamandır evdeyim
And I'm just stepping up for the blame
-ve sadece suça yoğunlaşıyorum
Spend my days just searching
-günlerimi geçiriyorum sadece arıyorum
Spend my nights in dreams
-gecelerimi ruyalarımda geçiriyorum
Stop looking over my shoulder baby
-omuzlarımı incelemeyi kes artık bebek
I've stopped wonderin' what it means
-ne ifade ettiğini merak etmeyi bıraktım
Drop out, burn out, soldier ho-oh they've said I should've been more
-ayrıl, terk et, askerler, onlar bana biraz daha bulunmuş olmam gerektiğini söyledi
Probably so if i hadn't of been in that crazy damn Vietnam war.
-Şayet o çılgın kahrolası Vietnam savaşında bulunmamış olsaydım belki öyle (olurdu)
We have seen the rain, together
-yağmuru gördük, beraber
We have survived the pain, forever
-acıdan kurtulduk, sonsuza dek
Oh it's good to be home again
-Oh tekrar evde olmak güzel şey
Its good to be with my friends
-arkadaşlarımla olmak güzel şey
Oh it's good to be home again
-tekara evde olmak güzel şey
It's good to feel that rain
-yağmuru hissetmek güzel şey
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!