I Got Money Now - Pink
Çeviri Money

I Got Money Now

Pink
31 Mar 2015 1,265 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

I Got Money Now

When I was a young buck

I tried to be liked by

Everyone

Everyone

I tried so hard to be funny and nice

I tried so hard to be sugar and spice

Didn't work for me

Got old quickly

But now I'm not losing sleep at night

No one's calling me on the telephone

To see if I'm at home

Cause now I've got everything that I have ever wanted or so it seems

Yeah so it seems yeah

You don't

Have to

Like me

Anymore

I've got money now

I don't care

What you say

About me

Anymore

I've got money now

When I got a little older

I realized

It's all lies

There is no prize

There is no prize

There is no heartache if you can afford

Everything delivered right to your door

Responsibilities

This life is easy

So now girl with everything

How could she complain

Cause she's got it made

Yeah she's got it made

I don't need to be tucked in at night

Told that everything is gonna be alright

Is gonna be alright

Cause I don't have to fight

You don't

Have to

Like me

Anymore

I've got money now

I don't care

What you say

About me

Anymore

I've got money now

I wouldn't trade a dollar for some sense

I wouldn't trade a lifetime for some friends

I've got everything

And all is what it seems

I worked so hard all of my life

Just to have things I could call mine

I don't need no love

Cause I have got enough

So now I don't mind being alone all the time

It's alright

I've got money now

That's what it's all about

And I'm so busy buying things and traveling the world

I don't have time for friends

Or family

And that's fine with me

So it seems

You don't

Have to

Like me

Anymore

I've got money now

I don't care

What you say

About me

Anymore

I've got money now

You don't

Have to

Like me

Anymore

I've got money now

I don't care

What you say

About me

Anymore

Cause I've got money now

-genç bir erkek olduğum zaman

-herkes tarafından beğenilen olmayı denedim

-herkes.

-komik ve güzel olmak için çok çalıştım

-tatlı ve tat veren olmak için çok çalıştım

-kendim için çalışmadım

-çabucak yaşlandım

-ama şimdi geceleri uykumu kaybetmiyorum

-kimse beni telefonla aramıyor

-evde olduğumu görürse.

-çünkü şimdi istediğim her şeye yada göründüğündne fazlasına sahibim

-evet öyle görünüyor

-beni daha fazla beğenmek zorunda değilsin

-şimdi param var

-benim hakkında - söylediklerini artık - takmıyorum

-şimdi param var

-biraz daha yaşlı olduğum zaman

-anladım

-olduğu gibi yalan olduğunu

-kıymetı yok

-kıymeti yok

-hiç kalp sızım yok , eğer karşılayabilirsen

-herşey kapına düzgün teslim oldu

-sorumluluklar

-bu hayat basit

-böylece her şeyle kız

-nasıl yakınabilirdi

-çünkü onu zorlar

-evet, onu zorlar

-geceleri içeri tıkılan olmaya ihtiyacım yok

-bana her şeyin iyi olacağını söyledi

-iyi olacak mı?

-çünkü savaşmak zorunda değilim

-beni daha fazla beğenmek zorunda değilsin

-şimdi param var

-benim hakkında - söylediklerini artık - takmıyorum

-şimdi param var

-bir doları biraz duygu için değişmem

-birkaç arkadaşı bir ömre değişmem

-herşeyim var

-ve ne görünüyorsa

-bütün hayatım boyunca çok çalıştım

-sadece aradığım şeylere sahip olabilmek için

-hiçbir sevdiye ihtiyaç duymuyorum

-çünkü bende yeterince varwhen ı was a young buck

-genç bir erkek olduğum zaman

-herkes tarafındna beğenilen olmayı denedim

-herkes.

-komik ve güzel olmak için çok çalıştım

-tatlı ve tat veren olmak için çok çalıştım

-kendim için çalışmadım

-çabucak yaşlandım

-ama şimdi geceleri uykumu kaybetmiyorum

-kimse beni telefonla aramıyor

-evde olduğumu görürse.

-çünkü şimdi istediğim her şeye yada göründüğündne fazlasına sahibim

-evet öyle görünüyor

-beni daha fazla beğenmek zorunda değilsin

-şimdi param var

-benim hakkında - söylediklerini artık - takmıyorum

-şimdi param var

-biraz daha yaşlı olduğum zaman

-anladım

-olduğu gibi yalan olduğunu

-kıymetı yok

-kıymeti yok

-hiç kalp sızım yok , eğer karşılayabilirsen

-herşey kapına düzgün teslim oldu

-sorumluluklar

-bu hayat basit

-böylece her şeyle kız

-nasıl yakınabilirdi

-çünkü onu zorlar

-evet, onu zorlar

-geceleri içeri tıkılan olmaya ihtiyacım yok

-bana her şeyin iyi olacağını söyledi

-iyi olacak mı?

-çünkü savaşmak zorunda değilim

-beni daha fazla beğenmek zorunda değilsin

-şimdi param var

-benim hakkında - söylediklerini artık - takmıyorum

-şimdi param var

-bir doları biraz duygu için değişmem

-birkaç arkadaşı bir ömre değişmem

-herşeyim var

-ve ne görünüyorsa

-bütün hayatım boyunca çok çalıştım

-sadece aradığım şeylere sahip olabilmek için

-hiçbir sevdiye ihtiyaç duymuyorum

-çünkü bende yeterince var

-şimdi böylece bütün zaman boyunca yalnız olmayı takmıyorum

-iyidir

-şimdi param var

-olanlar hakkında

-ve şimdi dünyayı gezmek ve bir şeylr almak için çok mesgulüm

-arkadaşlar için zamanım yok

-yada ailem

-öyle görünüyor ki benimle rahat

-beni daha fazla beğenmek zorunda değilsin

-şimdi param var

-benim hakkında - söylediklerini artık - takmıyorum

-şimdi param var

-beni daha fazla beğenmek zorunda değilsin

-şimdi param var

-benim hakkında - söylediklerini artık - takmıyorum

-şimdi param var

-şimdi böylece bütün zaman boyunca yalnız olmayı takmıyorum

-iyidir

-şimdi param var

-olanlar hakkında

-ve şimdi dünyayı gezmek ve bir şeylr almak için çok mesgulüm

-arkadaşlar için zamanım yok

-yada ailem

-öyle görünüyor ki benimle rahat

-beni daha fazla beğenmek zorunda değilsin

-şimdi param var

-benim hakkında - söylediklerini artık - takmıyorum

-şimdi param var

-beni daha fazla beğenmek zorunda değilsin

-şimdi param var

-benim hakkında - söylediklerini artık - takmıyorum

-şimdi param var

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!