Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
feet on the driveway
Ayaklarım yolda
key in the door
Anahtar kapıda
i found my suitcase on the living room floor
Bavulumu salonda yerde buldum
with no explanation, and no reason why
Hiç bir açıklama olmadan, ve hiç sebepsiz
and all i keep thinking is, it’s some other guy
Ve tüm düşünebildiğim başka bir adam olduğu
i jumped on my vespa
Vespama atladım
ride through the gloom
Karanlığın içine sürdüm
i found myself back in my old bedroom
Kendimi eski yatak odama dönmüş buldum
well, i’m going out to get over you
Seni aşacağım (unutacağım)
ain’t no such thing as “it’s too soon”
Çok yakında, böyle bir şey olmamış gibi
i’m ok
Ben iyiyim
i’m gonna live the life i wanted every day
Her gün istediğim gibi hayatımı yaşayacağım
find someone to help me
Bana yardım edecek birini bulacağım
chase the clouds away
Bulutları dağıtacak
if you wanna know it’s written on my face
Eğer bilmek istiyorsun, yüzümden okuyabilirsin
when you see me smiling
Ben gülümserken
i’m ok
Ben iyiyim
maybe you’ll miss me or maybe you won’t
Belki beni özleyeceksin belki de özlemeyeceksin
still miss my kisses or maybe you don’t
Öpücüklerimi özlüyorsun yada belki özlemiyorsun
but the truth of it is
Ama gerçek şu ki
i don’t care anymore
Artık umurumda değil
posted back all my feelings
Tüm duygularımı geri gönderdim
with my keys through the door
Anahtarlarla birlikte kapıdan içeri
cos i can’t wait for that knock on the door
Çünkü kapımı çalmanı bekleyemem
when you tell me that
Bana söylediğinde
you want it like we had it before
Eskisi gibi olmasını istediğini
cos i got to say, that love aint here anymore
Çünkü söylemeliyim, artık aşk burada değil
but don’t you worry your head ‘cos
Ama meraklanma, sen önderlik ettin
i’m ok
Ben iyiyim
i’m gonna live the life i wanted every day
Her gün istediğim gibi hayatımı yaşayacağım
find someone to help me
Bana yardım edecek birini bulacağım
chase the clouds away
Bulutları dağıtacak
if you wanna know it’s written on my face
Eğer bilmek istiyorsun, yüzümden okuyabilirsin
when you see me smiling
Ben gülümserken
cos i know you’re gonna turn up here one day
Çünkü biliyorum bir gün buraya geri döneceksin
and some pretty girl is sitting in your place
ve güzel kızlar senin yerinde oturuyor olacak
well i hope that you cope with that bitter taste
Umarım bu acı tatla başa çıkabilirsin
when you see me smiling
Beni gülümserken gördüğün zaman
i’m ok
Ben iyiyim
broken pieces held together
Kırık parçalar bir araya geldi
i’m not whole still, but whatever
Hala tam değilim ama her neyse
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!