Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Ladies and Gentlemen we’ve got a special treat for tonight,
Bayanlar baylar, bu gece için özel bir ziyafetimiz var
I’m gonna call my friend Olly up here to sing to you ladies,
Siz bayanlara şarkı söylemesi için arkadaşım Olly’i çağırıyorum
Olly!
Let’s go man
Hadi adamım
My name is Olly, nice to meet you, can I tell you baby,
Benim adım Olly, sizinle tanıştığıma memnun oldum, size bebeğim diyebilir miyim
Look around there’s a whole lot of pretty ladies,
Etrafını bir bak bir çok güzel bayan var
But none like you, you shine so bright, yeah.
Ama hiç biri senin gibi değil, sen parlıyorsun
I was wondering if you and me could spend a minute,
Merak ediyorum acaba sen ve ben bir dakika görüşebilir miyiz
On the floor up and close getting lost in it,
Yukarıda ve ve içinde kaybolacak kadar yakın
I won’t give up without a fight.
Mücadele etmeden vaz geçmeyeceğim
I just wanna, ooh, oh baby,
Sadece istiyorum, oh bebeğim
I just want you to dance with me tonight,
Sadece senin benimle bu gece dans etmeni istiyorum
So come on, ooh, oh baby,
Hadi, bebek
I just want you to dance with me tonight.
Sadece senin benimle bu gece dans etmeni istiyorum
We’re getting sweaty, hot and heavy in the crowd now,
Çok terliyoruz, sıcak ve çok kalabalık burası
Loosen up and let your hands go down, down,
Gevşe ve bırak ellerin aşağı insin
Go with it girl, yeah just close your eyes, yeah.
Hadi onunla git kız, evet sadece gözlerini kapa, evet
I feel the music moving through your body,
Müziğin tüm vücudumda dolaştığını hissediyorum
Looking at you I can tell you want me,
Sana bakıyorum ve beni istediğini söyleyebilirim
Don’t stop keep going till the morning light, yeah.
Sabah ışıklarına kadar durma, devam et, evet
When I saw you there,
Seni orada gördüğümde,
Sitting all alone in the dark acting like you didn’t have a care,
Umursamaz gibi davranarak karanlıkta yalnız başına otururken
I knew right then, you’d be mine, and we’d be dancing the whole damn night right,
O zaman anladım, sen benim olacaksın, ve tüm lanet gece boyunca dans edeceğiz
Ooh, oh baby, I just want you to dance with me tonight,
Oh bebek, Sadece senin benimle bu gece dans etmeni istiyorum
So come on, ooh, oh baby,
Hadi zaman, oh bebek
I just want you to dance with me tonight.
Sadece senin benimle bu gece dans etmeni istiyorum
Break it down now, shake it like that, now bring it all back,
Kendini serbest bırak, öyle salla, ve çek
To dance with me tonight,
Benimle bu gece dans et
One more time, one more time, come on now.
Bir kere daha, bir kere daha, hadi şimdi
Do your thing, everybody sing,
İşini yap, herkes şarkı söylüyor
I just want you to dance with me tonight, yeah
Sadece senin benimle bu gece dans etmeni istiyorum, evet
I just wanna, ooh, oh baby,
Sadece istiyorum, bebek
I just want you to dance with me tonight
Sadece senin benimle bu gece dans etmeni istiyorum
Ooh, just close your eyes, we can dance all through the night
Sadece gözlerini kapa, tüm gece boyunca dans edebiliriz
I just want you to dance with me tonight,
Sadece senin benimle bu gece dans etmeni istiyorum
And everybody sing, girl just close your eyes
Ve herkes şarkı söylüyor, kız sadece gözlerini kapat
We can dance all through the night
Tüm gece dans edebiliriz
I just want you to dance with me tonight
Sadece senin benimle bu gece dans etmeni istiyorum
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!