Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Perfect, easy, so good to me
Kusursuz, zahmetsiz, bana karşı öyle iyisin ki
So why's there a pit in my gut in the shape of you?
Öyleyse mideme oturan bu boşluk neden senin şeklinde?
Distract myself, say it's somethin' else
Kafamı dağıtıyorum, başka bir şeydir diyorum
Maybe I'm just overwhelmed, maybe I'm confused
Belki sadece bunaldım, belki kafam karışık
Barely sleep when you sleep next to me
Yanımda uyurken neredeyse hiç uyuyamıyorum
But I keep thinkin' I'll find a cure
Ama bir çare bulacağımı düşünüp duruyorum
I say that I'm fine, I tell you all the time
İyiyim diyorum, sana sürekli söylüyorum
I've never felt so happy and sure
Hiç bu kadar mutlu ve emin hissetmemiştim
But I'm so scared of my guitar
Ama gitarımdan çok korkuyorum
'Cause it cuts right through to the heart
Çünkü kalbimin tam ortasına iner
Yeah, it knows me too well so I got no excuse
Yeah, beni fazla iyi tanıyor, bu yüzden bahanem yok
I can't lie to it the same way that I lie to you
Sana yalan söylediğim gibi ona yalan söyleyemem
I'm so scared of my guitar
Gitarımdan çok korkuyorum
If I play it, then I'll think too hard
Onu çalarsam, fazla düşünmeye başlarım
Once you let the thought in, then it's already done
O düşünceyi bir kez içeri aldın mı, iş işten geçmiş olur
So I lay in your arms and pretend that it's love
Bu yüzden kollarında yatıp bunun aşk olduğunu sanıyormuş gibi yapıyorum
If I was brave and noble like you
Senin gibi cesur ve asil olsaydım
I'd have the nerve to just stop stringin' you along
Seni oyalamayı bırakacak cesaretim olurdu
But I'm not half as decent as you
Ama senin yarın kadar bile iyi biri değilim
I'd rather be tied to someone, even if they're wrong
Yanlış kişi olsa bile birine bağlı kalmayı tercih ederim
I make excuses, my friends know the truth is
Bahaneler uyduruyorum, arkadaşlarım gerçeği biliyor
I'm not as alright as I claim
Söylediğim kadar iyi değilim
I say that I'm fine, I tell them all the time
İyiyim diyorum, onlara sürekli söylüyorum
As they watch all the light fade away
İçimdeki tüm ışığın sönüşünü izlerlerken
Yeah, I'm so scared of my guitar
Yeah, gitarımdan çok korkuyorum
'Cause it cuts right through to the heart
Çünkü kalbimin tam ortasına iner
Yeah, it knows me too well so I got no excuse
Yeah, beni fazla iyi tanıyor, bu yüzden bahanem yok
I can't lie to it the same way that I lie to you
Sana yalan söylediğim gibi ona yalan söyleyemem
I'm so scared of my guitar
Gitarımdan çok korkuyorum
If I play it, then I'll think too hard
Onu çalarsam, fazla düşünmeye başlarım
Once you let the thought in, then it's already done
O düşünceyi bir kez içeri aldın mı, iş işten geçmiş olur
So I lay in your arms and pretend that it's love
Bu yüzden kollarında yatıp bunun aşk olduğunu sanıyormuş gibi yapıyorum
Yeah, I lay in your arms and pretend that it's love
Yeah, kollarında yatıp bunun aşk olduğunu sanıyormuş gibi yapıyorum
I pretend that it's love
Aşk sanıyormuş gibi yapıyorum
I pretend that it's love
Aşk sanıyormuş gibi yapıyorum
I pretend that it's love, love
Aşk sanıyormuş gibi yapıyorum, aşk
'Cause what if I never find anything better?
Çünkü ya daha iyisini hiç bulamazsam?
The doubt always creeps through my mind
Şüphe hep aklıma sızıyor
So we'll stay together 'cause how could I ever
Bu yüzden birlikte kalacağız, çünkü ben nasıl olur da
Trade somethin' that's good for what's right?
İyi olanı doğru olan uğruna bırakırım?
Oh, I'm so scared of my guitar
Oh, gitarımdan çok korkuyorum
It cuts right through to my heart
Kalbimin tam ortasına iner
It knows me too well, I got no excuse
Beni fazla iyi tanıyor, bahanem yok
I can't lie to it the same way that I lie to you
Sana yalan söylediğim gibi ona yalan söyleyemem
I'm so scared of my guitar
Gitarımdan çok korkuyorum
When I play it is when I think too hard
Onu çaldığım an fazla düşünmeye başlıyorum
I let the thought in, it's already done
O düşünceyi içeri alıyorum, iş işten geçmiş oluyor
But I lay in your arms and pretend that it's love
Ama kollarında yatıp bunun aşk olduğunu sanıyormuş gibi yapıyorum
Yeah, I lay in your arms and pretend it's enough
Yeah, kollarında yatıp bu yetiyormuş gibi yapıyorum
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!