Bu Şarkı Ne Anlatıyor?
Nietzsche'yi disko topunun altına koydu ve ikisi de hayatta çıktı.
Şarkının Konusu
Kanye, hem bir kadına hem de kendini yıkan her şeye rağmen ayakta kalmaya sesleniyordu. Nietzsche'nin o meşhur sözünü sahneye taşıdı ve bunu disko topunun altında yaptı.
Devamı için tıklayınız →
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
(Work it, make it, do it,
Çalişmak,VAr etmek,yapmak
Makes us harder, better, faster, STRONGER!)
bunlar bizi Daha sert,daha iyi, daha güçlü yapar.
(Work it harder make it better,
Daha çok çaliş daha iyisini yap,
do it faster makes us stronger,
Daha hızlı yapmak bizi güçlendirir
more than ever, never over,
Her zamankinden çok, asla bitmez,
Our work here is never over)
Burdaki işimiz asla bitmez.
N-now th-th-that that don't kill me
Beni şimdi öldürmeyen şey
Can only make me stronger
benı daha güçlü yapar
I need you to hurry up now
acele etmene ihtiyacım var
Cause I can't wait much longer
çünkü daha çok bekleyemem
I know I got to be right now
Biliyorum şimdi doğru olmalıyım
Cause I can't get much wronger
çünkü daha fazla yanlış olamam
Man I been waitin' all night now
Bütün gecedir bekliyorum
That's how long I've been on ya
Bu ne kadar zamandır onun peşinde olduğumdur
I need ya right now
Sana şimdi ihtiyacım var
I need ya right now
Sana şimdi ihtiyacım var
Let's get lost tonight
Hadi bu gece kaybolalım
You can be my black Kate Moss tonight
Sen benim siyah kate moss um olabilirsin.
Play secretary im the boss tonight.
Sen sekreter taklidi yaparsın bende patron olurum.
And you don't give a f**k what they all say, right?
VE onların ne dediğini takmayaız, değil mi?
Awesome, the Christian in Christian Dior
mükemmel, the Christian Yada Christian Dior
Damn they don't make 'em like this anymore
Onlar bunu daha fazla böyle yapmıyorlar
I ask, cause I'm not sure
Soruyorum çünkü emindeğilim
Do anybody make real shit anymore?
Kimse bu pisliğini daha fazla yapar mı?
Bow in the presence of greatness
Görünüşün mükkemmeliğin karşısında boyun eğer
Cause right now thou has forsaken us
Çünkü şu an üzerimizde terkedilmişlik duruyor
You should be honored by my lateness
Gecikmememle onurlana bilirsin
That I would even show up to this fake shit
Yada sana bu sahte pisliği gösterebilirdim
So go ahead go nuts, go ape shit
Öyleyse devam et kafayı ye, özenti ol
Especially in my pastel, my bape shit
Özellikle makyaşima, Benim bape bokuma
Act like you can't tell who made this
Bunu kimin yaptığını söyleyemicekmiş gibi davran
New gospel homey take six, and take this, haters
Hakikat bu kanka al bunu, kıskançlar
N-now th-th-that that don't kill me
Beni şimdi öldürmeyen şey
Can only make me stronger
benı daha güçlü yapar
I need you to hurry up now
acele etmene ihtiyacım var
acele etmene ihtiyacım var
Cause I can't wait much longer
çünkü daha çok bekleyemem
I know I got to be right now
Biliyorum şimdi doğru olmalıyım
Cause I can't get much wronger
çünkü daha fazla yanlış olamam
Man I been waitin' all night now
Bütün gecedir bekliyorum
That's how long I've been on ya
Bu ne kadar zamandır onun peşinde olduğumdur
I need ya right now
Sana şimdi ihtiyacım var
I need ya right now
Sana şimdi ihtiyacım var
I don't know if you got a man or not
Sevgilin varmı yok mu bilmiyorum
If you made plans or not
Ya da Planlar yaptın mı yapmadın mı
If God put me in your plans or not
Tanrı benı senin planlarına koydu mu koymadımı
I'm trippin', this drink got me sayin' alot
Kafam iyi oluyo, Bu içki benı çok konuşturuyo
But I know that God put you in front of me
Ama biliyorumki tanrı benı senin planlarının tam önüne koydu
So how the hell could you front on me
There's a thousand yous
Benlerce sen var
And only one of me's
ama sadece biri benım ki
I'm trippin', I'm caught up in the moment right?
Kafam iyi oluyor, Zamanı yakalamalıyım değil mi ?
'Cause it's Louis Vuitton Don night
Çünkü bu gece Louis Vuitton Don gecesi
So we goin' do everything that Kan like
O zaman herşeyi Kan'in yaptığı gibi yapacağız
Heard they'd do anything for a Klondike
Duydun mu onlar birşeyleri penis için yapıyorlar
Well I'd do anything for a blonde dyke
Güzel bende o zaman bişeyleri lezbiyen bir sarışın için yapacağım
And she'll do anything for the limelight
Ve o da bişeyleri sahne ışıkları için yapacak
And we'll do anything when the time's right
Ve bir şeyleri zamanı geldiğinde yapicaz
Ugh, baby you're makin' it
Ugh, Bebeğim Yapiyorsun
(Harder, better, faster, stronger)
Daha sert,daha iyi, daha güçlü
N-now th-th-that that don't kill me
Beni şimdi öldürmeyen şey
Can only make me stronger
benı daha güçlü yapar
I need you to hurry up now
acele etmene ihtiyacım var
Cause I can't wait much longer
çünkü daha çok bekleyemem
I know I got to be right now
Biliyorum şimdi doğru olmalıyım
Cause I can't get much wronger
çünkü daha fazla yanlış olamam
Man I been waitin' all night now
Bütün gecedir bekliyorum
That's how long I've been on ya
Bu ne kadar zamandır onun peşinde olduğumdur
I need ya right now
Sana şimdi ihtiyacım var
I need ya right now
Sana şimdi ihtiyacım var
You know how long I've been on ya?
Biliyorsun ne kadar zamandır peşindeyim
Since prince was on Apollonia
Prens apollonia'da olduğundan beri
Since OJ had Isotoners
OJ'in eldivenleri olduğundan beri
Don't act like I never told ya [x5]
SAna bahsetmemişim gibi davranma
(Harder, better, faster, stronger)
Daha sert,daha iyi, daha güçlü
N-now th-th-that that don't kill me
Beni şimdi öldürmeyen şey
Can only make me stronger
benı daha güçlü yapar
I need you to hurry up now
acele etmene ihtiyacım var
Cause I can't wait much longer
çünkü daha çok bekleyemem
I know I got to be right now
Biliyorum şimdi doğru olmalıyım
Cause I can't get much wronger
çünkü daha fazla yanlış olamam
Man I been waitin' all night now
Bütün gecedir bekliyorum
That's how long I've been on ya
Bu ne kadar zamandır onun peşinde olduğumdur
I need ya right now
Sana şimdi ihtiyacım var.
I need ya right now
Sana şimdi ihtiyacım var.
I need ya right now
Sana şimdi ihtiyacım var.
I need ya right now
Sana şimdi ihtiyacım var.
Never over [x7]
Asla bitmez
Şarkı Analizi
Stronger Şarkısı Ne Anlatıyor?
Nietzsche'yi disko topunun altına koydu ve ikisi de hayatta çıktı.
Şarkının Konusu
Kanye, hem bir kadına hem de kendini yıkan her şeye rağmen ayakta kalmaya sesleniyordu. Nietzsche'nin o meşhur sözünü sahneye taşıdı ve bunu disko topunun altında yaptı.
Şarkının Anlamı
Şarkı boyunca iki Kanye aynı anda konuşuyor: biri kibriyle salona giren, gecikmesini bile bir ayrıcalık sayan adam; diğeri hâlâ birini bekleyen, yorulmuş ama durmayan. Bu gerilim şarkıyı motivasyon klişesinin çok ötesine taşıyor. Daft Punk'ın döngüsü de tesadüf değil — makine gibi çalışmak, ama makineden daha sert çıkmak.
Verilmek İstenen Mesaj
Düşmek utanç değil; ama kalktıktan sonra eskiyle aynı olmak kabul edilemez.
Sözlerdeki Metaforlar
Beni öldürmeyen şey → Her yenilginin bir sonraki hamleye dönüştüğü an
Gecikme ve onurlanma → Kanye'nin kendini efsane olarak konumlandırması, beklenmek bile bir statü
Daft Punk döngüsü → Makinenin içinde insanın sesi, endüstriyel temponun üstüne kişisel zafer yazılması
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!