Since Way Back (feat. PARTYNEXTDOOR) - Drake
Çeviri More Life ✍ Orpheus

Since Way Back (feat. PARTYNEXTDOOR)

Drake
22 Jun 2026 9 görüntülenme 2 bugün

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Orpheus

Yeah

Yeah

Pool in my eyes

Gözlerim dolu dolu

As you beg, I testify that

Sen yalvarırken itiraf ediyorum

I hate being alone, but you finally got me out my zone

Yalnız kalmaktan nefret ediyorum ama sonunda beni kabuğumdan çıkardın

I know and I miss you

Biliyorum ve seni özlüyorum

Know when I'm tripping

Kafayı taktığımda biliyorsun

Oh, yes, it's difficult

Oh, evet, zor

Thank God I'm Christian

Hristiyan olduğuma şükür

Remember how this all begun, just us

Hatırla, her şey nasıl başladı; sadece ikimiz

My mama said you was bad news, like "dun-dun-dun-dun"

Annem senin başıma bela olacağını söylemişti, böyle "dun-dun-dun-dun"

You proved her right, every single night

Her gece onu haklı çıkardın

Oh my, oh my, can't close my eyes

Oh aman, oh aman, gözlerimi kapatamıyorum

Can't open my eyes, don't know what to do

Gözlerimi açamıyorum, ne yapacağımı bilmiyorum

I'm in some kind of mood

Garip bir haldeyim

You're so beautiful, you're so beautiful

Çok güzelsin, çok güzelsin

We gotta listen to the old Kelly

Eski Kelly şarkılarını dinlememiz lazım

You slipped out if you don't know already

Eğer hâlâ bilmiyorsan, elimden kayıp gittin

Girl, I know you know already

Kızım, biliyorum, sen bunu zaten biliyorsun

Girl, I know you know already

Kızım, biliyorum, sen bunu zaten biliyorsun

Things are gettin' hot and heavy

İşler iyice hararetleniyor

Things are gettin' hot and heavy

İşler iyice hararetleniyor

Girl, I know you know already

Kızım, biliyorum, sen bunu zaten biliyorsun

Girl, I know you

Kızım, seni biliyorum

Girl, I know you

Kızım, seni biliyorum

Girl, I know you know already

Kızım, biliyorum, sen bunu zaten biliyorsun

What haven't we done before?

Daha önce yapmadığımız ne kaldı?

What is not already mine?

Zaten benim olmayan ne var?

Couldn't tell you what's not yours

Sana ait olmayan ne var, söyleyemem

You said that you think about me every day

Her gün beni düşündüğünü söyledin

Saturday to Saturday

Cumartesiden cumartesiye

You see that I've been goin' through it

Zor zamanlardan geçtiğimi görüyorsun

Hopin' everything's okay

Her şey yolundadır diye umarak

I just want to let you know

Sadece bilmeni istiyorum

Everything these days is textual

Bu aralar her şey mesajlardan ibaret

I just want to get a little sexual, with you

Ben sadece seninle biraz yakınlaşmak istiyorum

'Cause I remember way, way back

Çünkü çok, çok eskileri hatırlıyorum

With the waves under the wave cap

Wave cap'in altındaki dalgalarla

You were someone else's wife in fact

Aslında başka birinin karısıydın

You didn't even look at me like that

Bana öyle bakmazdın bile

Then it all just switched, over time

Sonra zamanla her şey değişti

Step by step and you know what's next

Adım adım ve sırada ne var biliyorsun

Girl, I can't pretend

Kızım, rol yapamam

We gon' have to listen to some old Kelly

Biraz eski Kelly dinlememiz gerekecek

You slipped out if you don't know already

Eğer hâlâ bilmiyorsan, elimden kayıp gittin

Girl, I know you know already

Kızım, biliyorum, sen bunu zaten biliyorsun

Girl, I know you know already

Kızım, biliyorum, sen bunu zaten biliyorsun

Things are gettin' hot and heavy

İşler iyice hararetleniyor

Things are gettin' hot and heavy

İşler iyice hararetleniyor

Girl, I know you know already

Kızım, biliyorum, sen bunu zaten biliyorsun

Girl, I know you know how it's gon' go down

Kızım, biliyorum, bunun nasıl olacağını sen de biliyorsun

I know you, babe

Seni tanıyorum, bebeğim

Girl, I know you know already

Kızım, biliyorum, sen bunu zaten biliyorsun

What haven't we done before?

Daha önce yapmadığımız ne kaldı?

What is not already mine?

Zaten benim olmayan ne var?

Couldn't tell you what's not yours

Sana ait olmayan ne var, söyleyemem

Yeah, you know already

Yeah, sen zaten biliyorsun

Tell you what's not yours

Sana ait olmayanı söyleyemem

Tell you what's not yours

Sana ait olmayanı söyleyemem

Six months since I've been back in the Six, and

Six'e döneli altı ay oldu ve

I can't help but wonder how you've been, babe

Nasılsın diye düşünmeden edemiyorum, bebeğim

What are you on?

Neyin peşindesin?

Gotta let me know something

Bana bir şey söylemen lazım

What are you on?

Neyin peşindesin?

Gotta let me know something

Bana bir şey söylemen lazım

What are you on?

Neyin peşindesin?

Gotta let me know something

Bana bir şey söylemen lazım

Wonder how you've been

Nasılsın diye merak ediyorum

I've been out in Bel-Air like Will was

Will gibi Bel-Air'deydim

These streets got so familiar

Bu sokaklar fazlasıyla tanıdık oldu

Malibu coast where I meditate

Malibu sahilinde kafamı dinliyorum

Book a plane home, then I hesitate

Eve dönüş uçağını ayarlıyorum, sonra tereddüt ediyorum

Scared to see what I left behind

Arkamda bıraktıklarımı görmekten korkuyorum

It's weighin' heavy on my mind

Bu, zihnime ağır geliyor

And I can't help but wonder how you've been, babe

Ve nasılsın diye düşünmeden edemiyorum, bebeğim

What are you on?

Neyin peşindesin?

Gotta let me know something

Bana bir şey söylemen lazım

What are you on?

Neyin peşindesin?

Gotta let me know something

What are you on?

Neyin peşindesin?

Gotta let me know something

Bana bir şey söylemen lazım

Wonder how you've been, babe

Nasılsın diye merak ediyorum, bebeğim

You slipped out if you don't know already

Eğer hâlâ bilmiyorsan, elimden kayıp gittin

Girl, I know you know already

Kızım, biliyorum, sen bunu zaten biliyorsun

Girl, I know you know already

Kızım, biliyorum, sen bunu zaten biliyorsun

Things are gettin' hot and heavy

İşler iyice hararetleniyor

Things are gettin' hot and heavy

İşler iyice hararetleniyor

Girl, I know you know already

Kızım, biliyorum, sen bunu zaten biliyorsun

Girl, I know you know how it's gon' go down

Kızım, biliyorum, bunun nasıl olacağını sen de biliyorsun

Çeviren: Orpheus

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!