Signs - Drake
Çeviri Signs ✍ Orpheus

Signs

Drake
22 Jun 2026 7 görüntülenme 2 bugün

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Orpheus

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah

Yeah

Champagne with breakfast while I'm yawning

Esnerken kahvaltıda şampanya

You can't drink all day if you don't start in the morning

Sabah başlamazsan bütün gün içemezsin

Lord forgive me, I can't take things slowly (No)

Tanrım affet beni, işleri ağırdan alamıyorum (No)

I'm going on them once I get going (No-no)

Bir başladım mı üstlerine gidiyorum (No-no)

She tryna take it all off for me

Benim için her şeyini çıkarmaya çalışıyor

Tryna stay real close to me

Bana iyice yakın kalmaya çalışıyor

I gotta catch myself

Kendimi toparlamam gerek

I can't play myself

Kendimi oyuna getiremem

I need to take it easy

Sakin olmam gerek

Easy, easy, easy

Sakin, sakin, sakin

Easy, easy, easy, easy

Sakin, sakin, sakin, sakin

Like Lisa

Lisa gibi

You need a

İhtiyacın olan şey

Money and Visa

Para ve Visa

And you get what you want

Ve istediğin şeyi alırsın

Always from me

Hep benden

I can't say "No" when you say "Please"

Sen “lütfen” deyince “hayır” diyemem

I can't say "No"

“Hayır” diyemem

How you shine

Nasıl da parlıyorsun

You need a

İhtiyacın olan şey

Baby with me, uh

Benimle bir bebek, uh

And I'm taking my time

Ve ben acele etmiyorum

Just wait on me

Sadece beni bekle

I can't say "No" when you say "Please"

Sen “lütfen” deyince “hayır” diyemem

I can't say "No"

“Hayır” diyemem

You wanna drink like Bajan and dance like Trini

Bajan gibi içip Trini gibi dans etmek istiyorsun

Yeah, you want a supermodel pose like mi real friend Winnie

Yeah, gerçek dostum Winnie gibi süpermodel pozu vermek istiyorsun

Yeah, vacation's done but I'm not finished, no

Yeah, tatil bitti ama ben daha bitirmedim, hayır

Champagne with breakfast while I'm yawning

Esnerken kahvaltıda şampanya

Can't drink all day if you don't start in the morning

Sabah başlamazsan bütün gün içemezsin

Lord forgive me, I can't take things slowly (No)

Tanrım affet beni, işleri ağırdan alamıyorum (No)

I'm going on them once I get going (No-no)

Bir başladım mı üstlerine gidiyorum (No-no)

She tryna take it all off for me

Benim için her şeyini çıkarmaya çalışıyor

Tryna stay real close to me

Bana iyice yakın kalmaya çalışıyor

I gotta catch myself

Kendimi toparlamam gerek

I can't play myself

Kendimi oyuna getiremem

I need to take it easy

Sakin olmam gerek

Easy, easy, easy

Sakin, sakin, sakin

Easy, easy, easy, easy

Sakin, sakin, sakin, sakin

I stay to myself

Kendi hâlimde takılırım

I'll explain myself

Kendimi açıklarım

I can't play myself

Kendimi oyuna getiremem

Oh, first night

Oh, ilk gece

Holy night

Kutsal gece

Five in the morning, yeah

Sabahın beşi, yeah

And it feels like you're mine

Ve sanki benimsin gibi geliyor

Signs of the times

Zamanın işaretleri

Oh, what a time

Oh, ne zamandı ama

Playing it right, playing it perfect

Doğru oynuyorsun, kusursuz oynuyorsun

Laughing it off but I know you're hurting

Gülüp geçiyorsun ama canın yandığını biliyorum

Signs of the times

Zamanın işaretleri

I say all the time

Bunu hep söylerim

Taking my time just gets harder to find it

Acele etmedikçe onu bulmak daha da zorlaşıyor

But you're playing it right, you're playing me perfect

Ama doğru oynuyorsun, beni kusursuz oynuyorsun

She tryna take it all off for me

Benim için her şeyini çıkarmaya çalışıyor

Tryna stay real close to me

Bana iyice yakın kalmaya çalışıyor

I gotta catch myself

Kendimi toparlamam gerek

I can't play myself

Kendimi oyuna getiremem

I need to take it easy

Sakin olmam gerek

Easy, easy, easy

Sakin, sakin, sakin

Easy, easy, easy, easy

Sakin, sakin, sakin, sakin

Çeviren: Orpheus

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!