Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I've made a good living by dying;
Ölüm tarafından kuşatılmış bir yaşam kurdum
Endless wait, grey solace ruling my mind
Sonsuz bekleyişle,ağarmış teselli zihnime hükmediyor
Constrained by time and drained by the cold,
Zaman tarafından zaptedilmiş ve soğuk tarafından tüketilmiş
Still i found myself shivering under the rising sun
Yine de kendimi doğan güneşin altında titrerken buldum
You are the star, you are the moon
Sen yıldızsın,sen aysın
You are the soil where shadows bloom
Sen gölgelerin en güzel çağının
Casting a light which brings me peace
Işığı savurduğu yerde bana barışı getiren topraksın
Where the caverns of death will freeze
Ölümün buz tuttuğu yerde
The flower never grew
Çiçek asla büyümüyor
But i love you just the same
Ama seni yine de aynı şekilde seviyorum
Even though like a bird you flew
Uçurduğun bir kuş gibi olmasına rağmen
I will love you just the same
Seni yine de aynı şekilde seveceğim
I am the blood; a fire in your soul
Kandanım ben,ruhunda bir ateş
And i will grow in landscapes so cold
Ve öylesine soğuk olan yeşil topraklarda büyüyeceğim
How i feel you in every single detail,
Seni nasıl da hissediyorum her ayrıntıda
As you lurk inside my troubled dreams
Tedirgin rüyalarımda sinsi sinsi dolaşman gibi
There is no hope as long we walk this earth,
Bu toprak üzerinde yürüdüğümüz sürece umut yok
But you should know my universe screams,
Ama evrendeki çığlıklarımı bilmeliydin,
It screams for you
Onlar senin için çığlık atıyor
I cry for you!
Senin için ağlıyorum!
The flower never grew
Çiçek asla büyümüyor
But i love you just the same
Ama seni yine de aynı şekilde seviyorum
Even though like a bird you flew
Uçurduğun bir kuş gibi olmasına rağmen
I will love you just the same
Seni yine de aynı şekilde seveceğim
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!