Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
The world makes me return, return to solitude
Dünya beni geri dönmeye zorluyor,yalnızlığa geri dönmeye
Will hope ever come to the dark souls who wanders alone?
Umut hiç yalnız gezen kara ruhlara ulaşacak mı?
Hear my silent prayer as i weep tonight
Sessiz duamı duy bu gece ağlamışım gibi
Dawn gets greyer, thou hast taken flight
Şafak grileşiyor sen kaçırılmışsın
Love abandons the soil, leaves a shade
Aşk terkediyor toprakları bir gölge bırakıyor
It whispers 'goodbye' as we quietly fade away
Bir 'hoşçakal' fısıldıyor sessizce gözden kaybolmuşuz gibi
The brightness fades in my eyes
Parlaklık gözlerimde soluyor
But nightfall calms all my cries
Ama akşam karanlığı dindiriyor tüm ağlayışlarımı
Please, give us wings to fly
Lütfen uçmamız için kanatlar ver bize
Without love our world dies it dies
Aşksız ölür dünyamız
To drown in the cold mournful sea
Soğuk kederli denizde boğulmak
So lost here in a world not meant to be for me
Bu yüzden hiçbir şey ifade etmeyen bu dünyada kaybol benim için
The fading moon cries in vain,
solan ay kibir içinde ağlıyor
As the rising sun reflects my pain
Doğan güneşin acımı yansıtışı gibi
We sail on seas of guilt and shame,
Suç ve utanç denizine yelken açıyoruz
But still we feed this love-lost flame with hope
Ama yine de bu kayıp aşkın alevini besliyoruz umutla
Hear my silent weeping as i pray tonight
Sessiz ağlayışımı duy bu gece yakarmışım gibi
Night grows colder, but i see a new light
Gece daha da soğuyor ama yeni bir ışık görüyorum
Beautiful night, to thee we pray
Güzel gece size dua etmek için
Let the truest of love come our way
Bırak en gerçek aşk bize gelsin
Beautiful night, to thee we pray
Güzel gece size dua etmek için
Let all the illusions just wither away
Bırak bütün yanılsamalar yıkılsın
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!