Mistakes - Dima Bilan
Çeviri

Mistakes

Dima Bilan
15 Jan 2015 1,023 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Yesterday, you came to me

Dün,bana geldin

And told me you have fall in love (love love)

Ve aşık olduğunu söyledin (aşk aşk)

At first, it was hard to see

İlkinde,görmesi zordu

That I could be the reason because,

Sebebi ben olabilirdim çünkü,

I gave my all to you

Sana herşeyimi verdim

My heart to you

Kalbimi sana

But I guess it wasnt enough,

Fakat sanırım bu yeterli değildi,

To make you, hear me out

Beni duymanı sağlamak için

Say what loves about

Aşk nedir de

Were worth it

Biz buna değeriz

And nobodys perfect

Ve hiçkimse mükemmel değil

Cause everybody makes mistakes

Çünkü herkes hata yapar

Its something everybody goes through

Bu herkesin yaşadığı bir şey

Im not afraid to say,

Söylemekten korkmuyorum,

Im sorry

Üzgünüm

Thats something other people dont do

Bu diğer insanların yapamıyacağı bir şey

And I will take the pain,

Ve acıyı alıcam,

For everything

Herşey için

Baby you can put it on me

Bebeğim bunu bana yıkabilirsin

Cause everybody makes mistakes

Çünkü herkes hata yapar

What can I do to make you see?

Görmen için ne yapabilirim?

Im only human

Ben yanlızca insanım

Im only human

Ben yanlızca insanım

I know I said it, a thousand times

Biliyorum,bunu binlerce kez söyledim

But sorry doesnt cut it

Fakat pişmanlık bunu kesmiyor

A lie dont make it right

Yalan bunu doğru yapmaz

I know my chances are slim to none

Şanslarımın herkese karşı zayıf olduğunu biliyorum

But cant we give it one last try,

Fakat son bir kez daha deneyemezmiyiz,

I gave my all to you

Sana herşeyimi verdim

My heart to you

Kalbimi sana

But I guess it wasnt enough,

Fakat sanırım bu yeterli değildi,

To make you, hear me out

Beni duymanı sağlamak için

Say what loves about

Aşk nedir de

Were worth it

Biz buna değeriz

And nobodys perfect

Ve hiçkimse mükemmel değil

Cause everybody makes mistakes

Çünkü herkes hata yapar

Its something everybody goes through

Bu herkesin yaşadığı bir şey

Im not afraid to say,

Söylemekten korkmuyorum,

Im sorry

Üzgünüm

Thats something other people dont do

Bu diğer insanların yapmadığı bir şey

And I will take the pain,

Ve acıyı alıcam,

For everything

Herşey için

Baby you can put it on me

Bebeğim bunu bana yıkabilirsin

Cause everybody makes mistakes

Çünkü herkes hata yapar

What can I do to make you see?

Görmen için ne yapabilirim?

Im only human

Ben yanlızca insanım

(Im only human)

(Ben yanlızca insanım)

(human)

(insan)

Im only human

Ben yanlızca insanım

(human)

(insan)

Cause everybody makes mistakes

Çünkü herkes hata yapar

Its something everybody goes through

Bu herkesin yaşadığı bir şey

Im not afraid to say,

Söylemekten korkmuyorum,

Im sorry

Üzgünüm

Thats something other people dont do

Bu diğer insanların yapmadığı bir şey

And I will take the pain,

Ve acıyı alıcam,

For everything

Herşey için

Baby you can put it on me

Bebeğim bunu bana yıkabilirsin

Cause everybody makes mistakes

Çünkü herkes hata yapar

What can I do to make you see?

Görmen için ne yapabilirim?

Im only human

Ben yanlızca insanım

Gönderen : Dilara Alay

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!