Believe - Dima Bilan

Believe

Dima Bilan
15 Jan 2015 4,585 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: ByKanser

Even when the thunder and storm begins

gök gürültüsü ve fırtına başladığında

I'll be standing strong like a tree in the wind

rüzgardaki bir ağaç gibi güçlü olarak ayakta duracağım

Nothing is gonna move this mountain or change my direction

hiçbir şey bu dağı hareket ettiremeyecek ya da yönümü değiştiremeyecek

I'm falling off the sky and I'm all alone

gökyüzünden düşüyorum ve hep yalnızım

The courage that's inside is gonna break my fall

düşüşümü engelleyecek olan cesaret içimde

Nothing is gonna dim my light within

hiçbir şey içimdeki ışığı söndüremeyecek

But if I keep going on it will never be impossible

ama devam ettirirsem, imkansız olmayacak

Not today.

bugün değil

Cause I got something to believe in

çünkü inanmak için bir şeyim var

As long as I'm breathing

nefes aldığım sürece

There is not a limit to what I can dream

hayal kurmamın bir sınır yok

Cause I got something to believe in

çünkü inanmak için bir şeyim var

Mission to keep climbing

tırmanmayı amaçla

Nothing else can stop me if I just believe

inarnırsam hiçbir şey beni durduramaz

And I believe in me.

ve kendime inanıyorum

Even when the world tries to pull me down

dünya beni zayıf düşürmeyi denediğinde

Tell me that I can't... try to turn me around

'kendi etrafımda dönmeye çalışamam' derim kendime

I wont let them put my fire out

onlara ateşimi söndürmeleri için izin vermeyeceğim

But if I keep going on it will never be impossible

ama devam ettirirsem, imkansız olmayacak

Not today

bugün değil

Cause I got something to believe in

çünkü inanmak için bir şeyim var

As long as I'm breathing

nefes aldığım sürece

There is not a limit to what I can dream

hayal kurmamın bir sınır yok

Cause I got something to believe in

çünkü inanmak için bir şeyim var

Mission to keep climbing

tırmanmayı amaçla

Nothing else can stop me if I just believe

inarnırsam hiçbir şey beni durduramaz

And I believe...

ve inanıyorum

I can do it all, open every door

her şeyi yapabilirim, her kapıyı açın

Turn unthinkable to reality

gerçeğe dönmek olanaksız

You see I can do it all and more

göreceksin, her şeyi yapabilirim ve daha fazlasını

Believing as long as I'm breathing

nefes aldığım sürede inanıyorum

There is no limit to what I can dream

hayal kurmamın bir sınır yok

Believing mission to keep climbing

tırmanmak için amacıma inanıyorum

Nothing else can stop me if I just believe

inarnırsam hiçbir şey beni durduramaz

And I believe in me.

ve kendime inanıyorum

- İstek Çeviri -

Çeviren: ByKanser

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!