Çeviri ✍ Diyez

Lonely

Dima Bilan

15 Jan 2015 904 görüntülenme 2 bugün

Test

Paylas

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Çeviren: Diyez

I just don’t understand

--Anlamıyorum

Why did u leave me like this

--Neden beni bu şekilde bıraktın

Come back to me

--Bana geri dön

I look but you’re no longer here

--Bakıyorum ama artık sen burda değilsin

The love we made has disappeared

--Yaşadığımız aşk yok oldu

Where has it gone

--Nereye gitti

My heart is thorn

--Kalbim üzgün

I wanted like it was before

--Eskisi gibi olmasını isterdim

Release me from this arms that never loved me , never did

--Beni hiç sevmeyen bu kollardan azad et

Give me the chance to get myself together once again

--Bir daha beraber olabilmiz için bana bir şans daha ver

You have given me the sweetest pain

--Sen bana en tatlı acıyı veriyorsun

I can’t escape

--Kaçamıyorum

O break this halt you have on me

--O benim üstümde kurduğun duruşunu kır

And when you do the game is true

--Ve oyununu gerçek yaptığında

Because of you

--Senin yüzünden

I’m lonely *3

--Ben yalnızım

Come take this feeling away

--Gel al götür bu duyguyu

I’m lonely *3

--Ben yalnızım

Come take this feeling away

--Gel al götür bu duyguyu

This silence is…is killing me

--Bu sessizlik...bu sessizlik beni öldürüyor

I’ve lost all words

--Bütün kelimeleri kaybettim

Can hardly speak

--Zorlukla konuşuyorum

You’re not around to feel this pain

--Sen bu acıyı hissetmenin etrafında bile değilsin

My heart is cold

--Kalbim soğuk

I miss your face

--Yüzünü özledim

Release me from this arms that never loved me , never did

--Beni hiç sevmeyen bu kollardan azad et

Give me the chance to get myself together once again

--Bir daha beraber olabilmiz için bana bir şans daha ver

You have given me the sweetest pain

--Sen bana en tatlı acıyı veriyorsun

I can’t escape

--Kaçamıyorum

O break this halt you have on me

--O benim üstümde kurduğun duruşunu kır

And when you do the game is true

--Ve oyununu gerçek yaptığında

Because of you

--Senin yüzünden

I’m lonely *3

--Ben yalnızım

Come take this feeling away

--Gel al götür bu duyguyu

I’m lonely *3

--Ben yalnızım

Come take this feeling away

--Gel al götür bu duyguyu

I’m lonely *3

--Ben yalnızım

What you have given me is here to stay

--Bana ne verdiysen burda kalmak içn

I can’t escape

--Kaçamıyorum

O break this halt you have on me

--O benim üstümde kurduğun duruşunu kır

And when you do the game is true

--Ve oyununu gerçek yaptığında

Because of you

--Senin yüzünden

I’m lonely *3

--Ben yalnızım

Come take this feeling away

--Gel al götür bu duyguyu

I’m lonely *3

--Ben yalnızım

Come take this feeling away

--Gel al götür bu duyguyu

I’m lonely *3

--Ben yalnızım

Çeviren: Diyez

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!

Believe