Not That Simple - Dima Bilan
Çeviri

Not That Simple

Dima Bilan
15 Jan 2015 1,165 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

You shouldve written, me a letter

Instead of saying what you say

Bana söylediklerin yerine,mektup yazmalıydın

It couldve turned out so much better

Daha iyi çıkabilirdi

And now your words play inside my head

Ve şimdi sözlerin,kafamın içinde oynuyor

I thought that I was nothing mean by setting you free

Seni serbest bırakırken hiçbirşey ifade etmediğimi düşündüm

It seems the memories are dead

Hatıralarım ölmüş gibiydi

And now Im out of my head

Ve şimdi aklım başımda değil

Its not how I planned it

Ve bu benim plandığım gibi değil

You should be loving me

Beni seviyor olmalıydın

You should be holding me

Beni tutuyor olmalıydın

Why do you choose

Neden seçtin

To turn yourself loose

Kendi kendine kaybetmeyi

Every word, means to me

Her sözcük,bana hitap ediyor

Yet you try desperately

Sen hala ümitsizce denerken

Turning away -

Vazgeçiyorum-

Baby, its not that simple

Bebeğim, o kadar kolay değil

For all the nights I lie here waiting

Bütün geceler boyunca burda uzanmış bekliyorum

Morning finds me by myself

Sabah kendi başıma beni buluyor

All you can say that Im creating

Tek söyleyebileceğin bunları benim yarattığım

My own sad match, my own Hell

Kendi üzgün benzerliğim,kendi cehennemim

For all the loneliness I feel

Hissettiğim bütün yanlızlıklar için

I still want you here with me

Hala seni burda,benimle istiyorum

When all the screaming is through

Bütün çığlıklar boyunca

Ive always been left with you,

Ben daima seninle birlikte kaldım

its not what I wanted.

Bunu istemiyordum

You should be loving me

Beni seviyor olmalıydın

You should be holding me

Beni tutuyor olmalıydın

Why do you choose

Neden seçtin

To turn yourself loose

Kendi kendine kaybetmeyi

Every word, means to me

Her sözcük,bana hitap ediyor

Yet you try desperately

Sen hala ümitsizce denerken

Turning away -

Vazgeçiyorum-

Baby, its not that simple

Bebeğim, o kadar kolay değil

Gönderen : Dilara Alay

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!