Where'd You Go - Destiny's Child
Çeviri ✍ JuJu

Where'd You Go

Destiny's Child
15 Jan 2015 1,003 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: JuJu

Oh baby where'd you go

oh bebeğim nereye gidersin?

I need you back with me

bana dönmene ihtiyacım var

Oh baby where'd you go

oh bebeğim nereye gidersin?

I need you back with me

bana dönmene ihtiyacım var

Oh whoa whoa whoa whoa

Where'd you go

nereye gidersin?

So baby please come back to me

lütfen bebeğim bana geri dön

It has been 5 days you haven't called me

5 gün oldu beni aramayalı

Do you still want me? Still need me?

hala beni istiyor musun? hala bana ihtiyacın var mı?

Am I on your mind? Are you thinking of me?

aklında mıyım? beni düşünüyor musun?

Are you missin me like I miss you?

benim seni özlediğim gibi, sen de beni özlüyor musun?

Crying constantly running out of reasons

sadıkça ağlıyorum sebeplerin dışına çıkarak

Why I haven't heard from you I'm worried

neden senden (bunu) duyamıyorum, endişeleniyorum

Got me doin crazy things I can't even sleep

bana çılgınca şeyler yaptırıyorsun, uyuyamıyorum bile

Gotta get you back to me

yeniden seni bana döndürmem gerek

(Chorus)

Where'd you go? I don't know

nereye gidersin? bilmiyorum

I know that I need you in this heart of mine

benim bu kalbimde sana ihtiyacım var biliyorum

So baby please come back to me

öyleyse lütfen bebeğim dön bana

I know that I can't live my life without you

biliyorumki sensiz hayatımı yaşayamam

Where'd you go? I don't know

nereye gidersin? bilmiyorum

I know that I need you in this heart of mine

benim bu kalbimde sana ihtiyacım var biliyorum

So baby please come back to me

öyleyse lütfen bebeğim dön bana

I know that I can't live my life without you

biliyorumki sensiz hayatımı yaşayamam

Thinking of everything that you told me

bana söylediğin herşeyi düşünüyorum

Said you'd never leave me deceive me

beni asla terketmeyeceğini, asla aldatmayacağını söyledin

Got my mind thrown off did you just use me?

aklımı kaybediyorum, beni sadece kullandın mı?

Boy you confuse me don't lose me

çocuk sen benim aklımı karıştırıyorsun, kaybetme beni

can't deal with all the pain and hell you put me through

bana yüklediğin bu kadar acıyla başa çıkamıyorum

Cause im still missin you i wanna be with you

çünkkü seni hala özlüyorum, seninle birlikte olmak istiyorum

Without you here im breakin down inside

sensizken ben burada içten içe yıkılıyorum

Oh baby tell me why, why did you hurt me, hurt me

bebeğim söyle bana neden, neden beni incittin, neden incittin?

Where'd you go? I don't know

nereye gidersin? bilmiyorum

I know that I need you in this heart of mine

benim bu kalbimde sana ihtiyacım var biliyorum

So baby please come back to me

öyleyse lütfen bebeğim dön bana

I know that I can't live my life without you

biliyorumki sensiz hayatımı yaşayamam

Where'd you go? I don't know

nereye gidersin? bilmiyorum

I know that I need you in this heart of mine

benim bu kalbimde sana ihtiyacım var biliyorum

So baby please come back to me

öyleyse lütfen bebeğim dön bana

I know that I can't live my life without you

biliyorumki sensiz hayatımı yaşayamam

Whoa whoa whoa whoa whoa whoa

Whoa whoa whoa whoa whoa whoa

It's my destiny to have you here with me

sana burada sahip olmak benim kaderim

It's my destiny to have you here with me

sana burada sahip olmak benim kaderim

It's my destiny to have you here with me

sana burada sahip olmak benim kaderim

It's my destiny to have you here with me

sana burada sahip olmak benim kaderim

Where'd you go? I don't know

nereye gidersin? bilmiyorum

I know that I need you in this heart of mine

benim bu kalbimde sana ihtiyacım var biliyorum

So baby please come back to me

öyleyse lütfen bebeğim dön bana

I know that I can't live my life without you

biliyorumki sensiz hayatımı yaşayamam

Where'd you go? I don't know

nereye gidersin? bilmiyorum

I know that I need you in this heart of mine

benim bu kalbimde sana ihtiyacım var biliyorum

So baby please come back to me

öyleyse lütfen bebeğim dön bana

I know that I can't live my life without you

biliyorumki sensiz hayatımı yaşayamam

Gönderen : Yeşim

Çeviren: JuJu

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!