Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I don't fancy you too much, child
seni çok fazla düşünmüyorum, çocuk
I don't fancy you too much
seni çok fazla düşünmüyorum
I don't fancy you too much, child
seni çok fazla düşünmüyorum, çocuk
I don't fancy you too much
seni çok fazla düşünmüyorum
You think you're cute, you think you're fine
sevimli olduğunu düşünüyorsun, iyi olduğunu sanıyorsun
You're always trying to steal my shine
her zaman ben parıltımı çalmaya çalışıyorsun
Get off of me, don't mess with me
benden kalk, bana karışma
You know who you are
kim olduğunu biliyorsun!
I've always been so nice to you, girl
sana karşı hep iyi oldum kızım
Helping you girl, there for you girl
yardım ettim sana kızım, orada oldum senin için kızım
You always tried to compete with me, girl
sen her zaman benimle yarışmaya çalıştın
Using me girl, abusing me girl
kullandın beni kızım, küfür ettin bana kızım
Flirtin' with every man you see
gördüğün her adamla flört ettin
Especially if the man likes me
özellikle de adam benden hoşlanıyorsa
Baby where's your self esteem
bebeğim senin öz saygın nerede?
Find your own identity
kendi kimliğini bul
(Your head ain't right) No congratulating schemer
(kafan iyi değil senin) entrikalarını kutlama yok
(Your head ain't right) You's a liar and a cheater
(kafan iyi değil senin) sen bir yalancısın ve dolandırıcısın
And I don't want you I don't want you I don't want you no more
ve seni istemiyorum, seni istemiyorum, seni istemiyorum daha fazla!
Don't come knockin' at my door
kapımı çalmak için gelme
I don't know what you came here for, if you didn't know then now you know
buraya ne için geldin bilmiyorum, eğer bilmiyorsan o zaman şimdi öğreneceksin
I don't fancy you too much, child
seni çok fazla düşünmüyorum, çocuk
I don't fancy you too much
seni çok fazla düşünmüyorum
I don't fancy you too much, child
seni çok fazla düşünmüyorum, çocuk
I don't fancy you too much
seni çok fazla düşünmüyorum
You think you're cute, you think you're fine
sevimli olduğunu düşünüyorsun, iyi olduğunu sanıyorsun
You're always trying to steal my shine
her zaman ben parıltımı çalmaya çalışıyorsun
Get off of me, don't mess with me
benden kalk, bana karışma
You know who you are
kim olduğunu biliyorsun!
Roll those eyes girl, twist them hips girl
o gözleri devir kızım, salla o kalçaları
Swing those hands all in the air
o elleri hep havada salla
If you wonder why you never had a girlfriend, I think I made myself clear
eğer neden hiç kız arkadaşın olmadığını merak ediyorsan, sanırım kendimi açık bir şekilde anlattım
Girl change your ways right now today
kızım, yolunu tam bugün değiştir!
Stop hating me, baby find your own identity
benden nefret etmeyi kes ve kendi kimliğini bul
(Your head ain't right) No congratulating schemer
(kafan iyi değil senin) entrikalarını kutlama yok
(Your head ain't right) You's a liar and a cheater
(kafan iyi değil senin) sen bir yalancısın ve dolandırıcısın
And I don't want you I don't want you I don't want you no more
ve seni istemiyorum, seni istemiyorum, seni istemiyorum daha fazla!
Don't come knockin' at my door
kapımı çalmak için gelme
I don't know what you came here for, if you didn't know then now you know
buraya ne için geldin bilmiyorum, eğer bilmiyorsan o zaman şimdi öğreneceksin
I don't fancy you too much, child
seni çok fazla düşünmüyorum, çocuk
I don't fancy you too much
seni çok fazla düşünmüyorum
I don't fancy you too much, child
seni çok fazla düşünmüyorum, çocuk
I don't fancy you too much
seni çok fazla düşünmüyorum
You think you're cute, you think you're fine
sevimli olduğunu düşünüyorsun, iyi olduğunu sanıyorsun
You're always trying to steal my shine
her zaman ben parıltımı çalmaya çalışıyorsun
Get off of me, don't mess with me
benden kalk, bana karışma
You know who you are
kim olduğunu biliyorsun!
Girlfriend Lord knows that I've tried
kızım, Tanrı biliyor ne kadar denediğimi
No matter how much I give to you, you wanna use me for what I got
sana ne kadar verdiğim fark etmez, sen beni sahip olduğum şeyler için kullanmak istedin
You take me kindness for weakness, you take advantage of people
bana zaaflarım için sevecenlik gösterdin, insanları kendi yararların için aldın
One day you shall reap what you sew, girl get your head up out the clouds
birgün ektiğini biçeceksin kızım, aklını bulutlardan al
Girlfriend, you think you're cute
kız arkadaşım, şirin olduğunu sanıyorsun
Girlfriend, don't ya think you're fine
kız arkadaşım, iyi olduğunu düşünüyorsun değil mi
Girlfriend, you're always trying
kızımi hep denedin
Always trying to steal my shine
hep benim ışıltımı çalmaya çalıştın
Girlfriend, you think you're cute
kız arkadaşım, şirin olduğunu sanıyorsun
I don't fancy you too much, child
seni çok fazla düşünmüyorum, çocuk
I don't fancy you too much
seni çok fazla düşünmüyorum
I don't fancy you too much, child
seni çok fazla düşünmüyorum, çocuk
I don't fancy you too much
seni çok fazla düşünmüyorum
You think you're cute, you think you're fine
sevimli olduğunu düşünüyorsun, iyi olduğunu sanıyorsun
You're always trying to steal my shine
her zaman ben parıltımı çalmaya çalışıyorsun
Get off of me, don't mess with me
benden kalk, bana karışma
You know who you are
kim olduğunu biliyorsun!
I won't say no names
isimleri söylemeyeceğim!
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!