Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Remember the first day when I saw your face
senin yüzünü ilkkez gördüğüm günü hatırla
Remember the first day when you smiled at me
bana ilkkez gülümsediğin günü hatırla
You stepped to me and then you said to me
bana doğru geldin ve sonra dedinki
I was the woman you dreamed about
ben senin hayalini kurduğun kadındım
Remember the first day when you called my house
benim evimi aradığın ilk günü hatırla
Remember the first day when you took me out
beni ilkkez dışarı götürdüğün günü hatırla
we had butterflies although we tried to hide
saklamaya çalışsak da çok karnımızda kelebekler uçuşuyordu
(heyecanlanmıştık)
and we both had a beautiful night
ve ikimizde güzel bir gece geçirdik
The way we held each others hand,
birbirimizin elini tutmamız
birbirimizin elini tutmamız
the way we talked, the way we laughed
konuşmamız, kahkaha atmamız
it felt so good to find true love
gerçek aşkı bulmak o kadar doğru iyi hissettiyorki
I knew right then and there you were the one
biliyorum bu doğru ve sen de olması gereken kişisin
ohhhhhh,
I know that he loves me cause told me so
biliyorum o beni seviyor çünkü kendisi söyledi
I know that he loves me cause his feelings show
biliyorum o beni seviyor çünkü duyguları gösteriyor
When he stares at me you see he cares for me
bana baktığı zaman benim için özen gösterdiğini anlarsın
You see how he is so deep in love
onun nasıl derinden aşık olduğunu görürsün
I know that he loves me cause its obvious
o beniseviyor biliyorum çünkü bu apaçık ortada
I know that he loves me cause its me he trust
o beni seviyor biliyorum çünkü onun güvendiği benim
and he's missing me if he's not kissing me
ve o beni özlüyor eğer beni öpmezse
and when he looks at me his brown eyes tell it so
ve bana baktığında kahve gözleri bunu söylüyor
Remember the first day, the first day we kissed
öpüştüğümüz ilk günü hatırla
Remember the first day we had an argument
ilkkez tartıştığımız günü hatırla
we apologized and then we compromised
özür dilemiştik ve uzlaşmıştık
and we've haven't argued since
ve o zamandan beri tartışmıyoruz
Remember the first day we stopped playing games
oyun oynamayı bıraktığımız ilk günü hatırla
Remember the first day you fell in love with me
bana aşık olduğunu söylediğin ilk günü hatırla
it felt so good for you to say those words
çok iyi hissettirmişti senin o kelimeleri söylemen
cause I felt the same way too
çünkü ben de öyle hissediyordum
The way we held each others hand,
birbirimizin elini tutmamız
the way we talked, the way we laughed
konuşmamız, kahkaha atmamız
it felt so good to find true love
gerçek aşkı bulmak o kadar doğru iyi hissettiyorki
I knew right then and there you were the one
biliyorum bu doğru ve sen de olması gereken kişisin
I know that he loves me cause told me so
biliyorum o beni seviyor çünkü kendisi söyledi
I know that he loves me cause his feelings show
biliyorum o beni seviyor çünkü duyguları gösteriyor
When he stares at me you see he cares for me
bana baktığı zaman benim için özen gösterdiğini anlarsın
You see how he is so deep in love
onun nasıl derinden aşık olduğunu görürsün
I know that he loves me cause its obvious
o beniseviyor biliyorum çünkü bu apaçık ortada
I know that he loves me cause its me he trust
o beni seviyor biliyorum çünkü onun güvendiği benim
and he's missing me if he's not kissing me
ve o beni özlüyor eğer beni öpmezse
and when he looks at me his brown eyes tell it so
ve bana baktığında kahve gözleri bunu söylüyor
I'm so happy, so happy that your in my my life
ben çok mutluyum, çok mutluyum senin hayatımda olmandan
and baby now that your apart of me
ve bebeğim şimdi sen benim bir parçamsın
you've showed me
bana gösterdin
showed me the true meaning of love(the true meaning of love)
aşkın gerçek anlamını gösterdin (aşkın gerçek anlamı)
and I know he loves me
ve biliyorum o beni seviyor
I know that he loves me cause told me so
biliyorum o beni seviyor çünkü kendisi söyledi
I know that he loves me cause his feelings show
biliyorum o beni seviyor çünkü duyguları gösteriyor
When he stares at me you see he cares for me
bana baktığı zaman benim için özen gösterdiğini anlarsın
You see how he is so deep in love
onun nasıl derinden aşık olduğunu görürsün
I know that he loves me cause its obvious
o beniseviyor biliyorum çünkü bu apaçık ortada
I know that he loves me cause its me he trust
o beni seviyor biliyorum çünkü onun güvendiği benim
and he's missing me if he's not kissing me
ve o beni özlüyor eğer beni öpmezse
and when he looks at me his brown eyes tell it so
ve bana baktığında kahve gözleri bunu söylüyor
He looks at me and his brown eyes tell it so
bana bakıyor ve kahve gözleri bunu söylüyor
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!