Emotion - Destiny's Child
Çeviri

Emotion

Destiny's Child
14 Jan 2015 1,093 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

It's over and done

o bitti ve tamamlandı

but the heartache lives on inside

ama kalpacısı içimde yaşıyor

And who's the one you're clinging to

instead of me tonight?

bu gece benim yerime kime sarılacaksın?

And where are you now, now that I need you?

ve şimdi neredesin,sana ihtiyacım olan şu anda?

Tears on my pillow wherever you go

gittiğin heryerde yastığımda gözyaşları

I'll cry me a river that leads to your ocean

senin okyanusuna uzanan bir nehir (ağlayarak) oluştururum

You never see me fall apart

beni asla ayrılırken göremeyeceksin

In the words of a broken heart

kırık kalplerin kelimelerinde

it's just emotion taking me over

beni devralan sadece bir duygu

Caught up in sorrow

acı içine düştüm

lost in the song

şarkıda kayboldum

but if you don't come back

ama geri dönmezsen

Come home to me, darling

evine bana geri gel,sevgilim

don't you know there's nobody left in this world tohold me tight

bilmiyor musu ki bu dünya da beni gergin tutacak kimse kalmadı

nobody left in this world to kiss goodnight

iyigeceler öpücüğü verecek jkimse kalmadı

Goodnight, goodnight

iyi geceler,iyi geceler

I'm there at your side,

orda seninleyim

I'm part of all the things you are

ben senin olduğun şeylerin bir parçasıyım

But you've got a part of someone else

ama sen başkasının da bir parçasısın

You've got to find your shining star

senin parlyan yıldızını bulmak zorundasın

And where are you now, now that I need you?

ve şimdi neredesin,sana ihtiyacım olan şu anda?

Tears on my pillow wherever you go

gittiğin heryerde yastığımda gözyaşları

I'll cry me a river that leads to your ocean

senin okyanusuna uzanan bir nehir (ağlayarak) oluştururum

You never see me fall apart

beni asla ayrılırken göremeyeceksin

In the words of a broken heart

kırık kalplerin kelimelerinde

it's just emotion taking me over

beni devralan sadece bir duygu

Caught up in sorrow

acı içine düştüm

lost in the song

şarkıda kayboldum

but if you don't come back

ama geri dönmezsen

Come home to me, darling

evine bana geri gel,sevgilim

don't you know there's nobody left in this world tohold me tight

bilmiyor musu ki bu dünya da beni gergin tutacak kimse kalmadı

nobody left in this world to kiss goodnight

iyigeceler öpücüğü verecek jkimse kalmadı

Goodnight, goodnight

iyi geceler,iyi geceler

And where are you now, now that I need you?

ve şimdi neredesin,sana ihtiyacım olan şu anda?

Tears on my pillow wherever you go

gittiğin heryerde yastığımda gözyaşları

I'll cry me a river that leads to your ocean

senin okyanusuna uzanan bir nehir (ağlayarak) oluştururum

You never see me fall apart

beni asla ayrılırken göremeyeceksin

In the words of a broken heart

kırık kalplerin kelimelerinde

it's just emotion taking me over

beni devralan sadece bir duygu

Caught up in sorrow

acı içine düştüm

lost in the song

şarkıda kayboldum

but if you don't come back

ama geri dönmezsen

Come home to me, darling

evine bana geri gel,sevgilim

don't you know there's nobody left in this world tohold me tight

bilmiyor musu ki bu dünya da beni gergin tutacak kimse kalmadı

nobody left in this world to kiss goodnight

iyigeceler öpücüğü verecek jkimse kalmadı

Goodnight, goodnight

iyi geceler,iyi geceler

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!