Don't Love You No More (I'm Sorry) - Craig David
Çeviri

Don't Love You No More (I'm Sorry)

Craig David
13 Jan 2015 2,959 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

[VERSE 1]

For all the years that I've known you baby

I can't figure out the reason why lately you've been acting so cold

(didn't you say)

If there's a problem we should work it out

So why you giving me the cold shoulder now

Like you don't even wanna talk to me girl

(tell me)

Ok I know I was late again

I made you mad and then it's throwing the pan

But why are you making this drag on so long

(i wanna know)

I'm sick and tired of this silly games

(silly games)

Don't figure that I'm the only one here to blame

It's not me here who's been going round slamming doors

That's when you turned and said to me

I don't care babe who's right or wrong

I just don't love you no more.

[CHORUS]

Rain outside my window pouring down

What now, your gone, my fault, I'm sorry

Feeling like a fool cause I let you down

Now it's, too late, to turn it around

I'm sorry for the tears I made you cry

I guess this time it really is goodbye

You made it clear when you said

I just don't love you no more

[VERSE 2]

I know that I made a few mistakes

But never thought that things would turn out this way

Cause I'm missing something now that your gone

(I see it all so clearly)

Me at the door with you inner state

(inner state)

Giving my reasons but as you look away

I can see a tear roll down your face

That's when you turned and said to me

I don't care babe who's right or wrong

I just don't love you no more.

[CHORUS]

Rain outside my window pouring down

What now, your gone, my fault, I'm sorry

Feeling like a fool cause I let you down

Now it's, too late, to turn it around

I'm sorry for the tears I made you cry

I guess this time it really is goodbye

You made it clear when you said

I just don't love you no more

[BRIDGE]

Don't say those words it's so hard

They turn my whole world upside down

Girl you caught me completely off guard

On the night you said to me

I just don't love you more.

[CHORUS 2X]

Rain outside my window pouring down

What now, your gone, my fault, I'm sorry

Feeling like a fool cause I let you down

Now it's, too late, to turn it around

I'm sorry for the tears I made you cry

I guess this time it really is goodbye

You made it clear when you said

I just don't love you no more

Seni artık sevmıyorum(uzgunum)

Bebeiim sni tanıdıım onca yıldır

Neden bu kadr souk dawrandıını anlayamıorum

Eer bı problem warsa bunu halletmelıyız (demedın mı)

Pekı nıye bana konusmayı ıstememek gbı kotu bı muamele yapıosun

(soyle bana)

tmm bılorum yıne gec kaldım

senı sınırlendrdım we yemkler çope gttı

ama nıe bu kadr uzatıosun

(bılmek ıstıorum)

bu aptal oyundan bıktım usandm

(aptal oyunlar)

burada tek suclananın ben olduumu dusnmuomusn?

Kapıyı carpıp gderken donup

kimin haklı yada haksız oldu umrumda dııl ,

artık senı sewmıorum�� dıen ben diildım

Dısardakı yagmur camdan suzuluo

Noldu,gttın,benm sucum,uzgunm

Sersem gbı hıssedıorum

Cunku sni hayal kırıklıgına ugrattım

Smdı cokgec gerı donmek ıcn

Senı aglattıım gozyasları ıcn uzgunm

Sanırımbu sefer gercekten bıttı

Senı sewmıorum derken bunu acıklams oldun

Bılorum bazı hatalr yaptım

Ama ıslerın bole olucaını hç dusnmedım

Cunku gttıınde bı seler kaybedıorum

(bunu acıkca gordum)

kapıda duruyorken we senle bu haldeyken

(bu halde)

nedenlerımı soledım sen uzaklara bakarken

gozunden suzulen gozyasını gorebıliyodum

bu cok zor,dunyamı alt ust eden o sozcuklerı söleme

gece bana senı artık sevmıyorum derken benı tamamen savunma dışı bıraktın

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!