Save Your Tears - The Weeknd

Save Your Tears

The Weeknd
21 Jun 2026 3 görüntülenme 2 bugün

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Orpheus

(Ooh) na-na, yeah

(Ooh) na-na, yeah

I saw you dancing in a crowded room, uh

Kalabalık bir odada dans ederken gördüm seni, uh

You look so happy when I'm not with you

Ben yanında değilken öyle mutlu görünüyorsun ki

But then you saw me, caught you by surprise

Sonra beni gördün, seni hazırlıksız yakaladım

A single teardrop falling from your eye

Gözünden tek bir damla yaş süzüldü

I don't know why I run away

Neden kaçıp gidiyorum bilmiyorum

I make you cry when I run away

Kaçıp gittiğimde seni ağlatıyorum

You could've asked me why I broke your heart

Kalbini neden kırdığımı sorabilirdin

You could've told me that you fell apart

Paramparça olduğunu söyleyebilirdin

But you walked past me like I wasn't there

Ama sanki orada yokmuşum gibi yanımdan geçtin

And just pretended like you didn't care

Ve hiç umursamıyormuş gibi yaptın

I don't know why I run away

Neden kaçıp gidiyorum bilmiyorum

I make you cry when I run away

Kaçıp gittiğimde seni ağlatıyorum

Take me back 'cause I wanna stay

Beni geri al çünkü kalmak istiyorum

Save your tears for another

Gözyaşlarını başkasına sakla

Save your tears for another day

Gözyaşlarını başka bir güne sakla

Save your tears for another day (so)

Gözyaşlarını başka bir güne sakla (so)

I made you think that I would always stay (uh)

Sana hep kalacakmışım gibi düşündürdüm (uh)

I said some things that I should never say

Asla söylememem gereken şeyler söyledim

Yeah, I broke your heart like someone did to mine

Yeah, biri benim kalbimi nasıl kırdıysa ben de seninkini öyle kırdım

And now you won't love me for a second time

Ve şimdi beni bir kez daha sevmeyeceksin

I don't know why I run away (uh), oh, girl

Neden kaçıp gidiyorum bilmiyorum (uh), oh, girl

Said, I make you cry when I run away

Dedim ya, kaçıp gittiğimde seni ağlatıyorum

Girl, take me back 'cause I wanna stay

Kızım, beni geri al çünkü kalmak istiyorum

Save your tears for another (uh)

Gözyaşlarını başkasına sakla (uh)

I realize that I'm much too late

Farkındayım, çok geç kaldım

And you deserve someone better

Ve sen daha iyisini hak ediyorsun

Save your tears for another day (oh, yeah)

Gözyaşlarını başka bir güne sakla (oh, yeah)

Save your tears for another day (yeah)

Gözyaşlarını başka bir güne sakla (yeah)

I don't know why I run away

Neden kaçıp gidiyorum bilmiyorum

I'll make you cry when I run away

Kaçıp gittiğimde seni ağlatacağım

Save your tears for another day

Gözyaşlarını başka bir güne sakla

Ooh, girl, I said (ah)

Ooh, girl, dedim ya (ah)

Save your tears for another day (ah)

Gözyaşlarını başka bir güne sakla (ah)

Save your tears for another day (ah)

Gözyaşlarını başka bir güne sakla (ah)

Save your tears for another day (ah)

Gözyaşlarını başka bir güne sakla (ah)

Çeviren: Orpheus

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!