Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
There I was again tonight
İşte yine oradaydım bu gece
Forcing laughter, faking smiles
Kendimi gülmeye zorlayıp sahte gülüşler takınırken
Same old tired, lonely place
Yine o eski, yorgun, yalnız yer
Walls of insincerity
Samimiyetsizlikten duvarlar
Shifting eyes and vacancy
Kaçamak bakışlar ve boşluk
Vanished when I saw your face
Yüzünü gördüğüm an kayboldu
All I can say is it was enchanting to meet you
Tek söyleyebileceğim, seninle tanışmak büyüleyiciydi
Your eyes whispered, "Have we met?"
Gözlerin fısıldadı, "Daha önce tanışmış mıydık?"
Across the room, your silhouette
Odanın öbür ucunda siluetin
Starts to make its way to me
Bana doğru gelmeye başladı
The playful conversation starts
Şakacı sohbet başladı
Counter all your quick remarks
Her hazırcevap sözünün karşılığını verdim
Like passing notes in secrecy
Gizlice notlaşır gibi
And it was enchanting to meet you
Ve seninle tanışmak büyüleyiciydi
All I can say is I was enchanted to meet you
Tek söyleyebileceğim, seninle tanıştığıma büyülenmiştim
This night is sparkling, don't you let it go
Bu gece ışıl ışıl, sakın kayıp gitmesine izin verme
I'm wonderstruck, blushing all the way home
Aklım başımdan gitmiş, eve kadar kızarıp duruyorum
I'll spend forever wondering if you knew
Bunu bilip bilmediğini sonsuza dek merak edeceğim
I was enchanted to meet you
Seninle tanıştığıma büyülenmiştim
The lingering question kept me up
Aklımda kalan o soru beni uyutmadı
2 a.m., who do you love?
Saat gece 2, kimi seviyorsun?
I wonder 'til I'm wide awake
Uykum tamamen kaçana kadar düşünüyorum
And now I'm pacing back and forth
Ve şimdi bir ileri bir geri yürüyorum
Wishing you were at my door
Kapımda olmanı diliyorum
I'd open up and you would say
Kapıyı açardım ve sen derdin ki
"Hey, it was enchanting to meet you"
"Hey, seninle tanışmak büyüleyiciydi"
All I know is I was enchanted to meet you
Tek bildiğim, seninle tanıştığıma büyülenmiştim
This night is sparkling, don't you let it go
Bu gece ışıl ışıl, sakın kayıp gitmesine izin verme
I'm wonderstruck, blushing all the way home
Aklım başımdan gitmiş, eve kadar kızarıp duruyorum
I'll spend forever wondering if you knew
Bunu bilip bilmediğini sonsuza dek merak edeceğim
This night is flawless, don't you let it go
Bu gece kusursuz, sakın kayıp gitmesine izin verme
I'm wonderstruck, dancing around all alone
Aklım başımdan gitmiş, tek başıma dans edip duruyorum
I'll spend forever wondering if you knew
Bunu bilip bilmediğini sonsuza dek merak edeceğim
I was enchanted to meet you
Seninle tanıştığıma büyülenmiştim
This is me praying that
Benim duam şu ki
This was the very first page
Bu, hikâyenin ilk sayfası olsun
Not where the storyline ends
Bittiği yer değil
My thoughts will echo your name
Düşüncelerimde adın yankılanacak
Until I see you again
Seni yeniden görene kadar
These are the words I held back
Bunlar içimde tuttuğum sözler
As I was leaving too soon
Çok erken ayrılırken söyleyemediklerim
I was enchanted to meet you
Seninle tanıştığıma büyülenmiştim
Please, don't be in love with someone else
Lütfen başka birine âşık olma
Please, don't have somebody waiting on you
Lütfen seni bekleyen biri olmasın
Please, don't be in love with someone else
Lütfen başka birine âşık olma
Please, don't have somebody waiting on you
Lütfen seni bekleyen biri olmasın
This night is sparkling, don't you let it go
Bu gece ışıl ışıl, sakın kayıp gitmesine izin verme
I'm wonderstruck, blushing all the way home
Aklım başımdan gitmiş, eve kadar kızarıp duruyorum
I'll spend forever wondering if you knew
Bunu bilip bilmediğini sonsuza dek merak edeceğim
This night is flawless, don't you let it go
Bu gece kusursuz, sakın kayıp gitmesine izin verme
I'm wonderstruck, dancing around all alone
Aklım başımdan gitmiş, tek başıma dans edip duruyorum
I'll spend forever wondering if you knew
Bunu bilip bilmediğini sonsuza dek merak edeceğim
I was enchanted to meet you
Seninle tanıştığıma büyülenmiştim
Please, don't be in love with someone else
Lütfen başka birine âşık olma
Please, don't have somebody waiting on you
Lütfen seni bekleyen biri olmasın
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!