Yesterme, Yesteryou, Yesterday - Stevie Wonder

Yesterme, Yesteryou, Yesterday

Stevie Wonder
12 Apr 2015 1,243 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dream B

What happened to the world we knew

-O bildiğimiz dünyaya ne oldu?

When we would dream and scheme

-Hayaller kurup entrikalar yaratsak

And while the time away

-Zaman akıp giderken

Yesterme yesteryou yesterday

-Dünkü ben, dünkü sen, dün...

Where did it go that yester glow

-Düm parıldayan şey (güneş) nereye gitti?

When we could feel

-Hissederken biz

The wheel of life turn our way

-Hayat tekerleğinin yolumuzda döndüğünü

-Dünkü ben, dünkü sen, dün...

I had a dream so did you life

-Bir hayalim vardı bu yüzden sana geldim

Was warm and love was true

-Hava ılıktı ve aşk gerçekti

Two kids who followed all the rules

-Kurallara uyan iki çocuk

Yester folls and now

-Dün düşer ve değişir şimdi

Now it seems those yester dreams

-Şuan öyle görünüyor k dünkü hayaller

Were just a cruel

-Yalnızca birer zalimlikmiş.

And foolish game we used to play

-Ve eskiden oynadığımız o aptal oyun

Yesterme yesteryou yesterday

-Dünkü ben, dünkü sen, dün...

When I recall what we had

-Yaptıklarımızı yeniden adlandırdığımda

I feel lost I feel sad with nothing but

-Kaybolmuş, mutsuz hissediyorum

The memory of yester love and now

-Dünkü aşkın hatırasının dışında..

Now it seems those yester dreams

-Şuan öyle görünüyor k dünkü hayaller

Were just a cruel

-Yalnızca birer zalimlikmiş.

And foolish game we used to play

-Ve eskiden oynadığımız o aptal oyun.

Yesterme yesteryou yesterday

-Dünkü ben, dünkü sen, dün...

Yesterme yesteryou yesterday

-Dünkü ben, dünkü sen, dün...

Sing with me

-Benimle söyle!

Yesterme yesteryou yesterday

-Dünkü ben, dünkü sen, dün...

One more time.....

-Bir kez daha...

Çeviren: Dream B

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!