A Flat - Staind
Çeviri

A Flat

Staind
12 Apr 2015 1,236 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

A Flat

Trust in me, can't trust

I know, i don't believe it

All my life so scarred

What for, you can't conceive it

Everything you fear

I'll be, you couldn't live it

I whisper in your ear

So loud, why can't you hear it?

I'm ok (X4)

All my faith is gone

You think, i couldn't find it

Pieces falling down

Shattered, nothing behind it

In my mind alone

Lost here, i'm separated

Crawl deeper in my hole

Safe here, from what i've hated

All the demons in my head won't leave me

I know, i can hear them

All the sacrifices made for nothing

Don't show, can't believe in

Wanna show you that i'm good for something

I can't, you won't let me

All your artificial words won't heal me

Because you can't accept me

And i hate myself

And i hate my face

And i hate my world

And i hate my ways

And i.. (X4)

I'm not ok (X3)

I'm ok (X4)

Trust in me, can't trust

I know, i don't believe it

All my life so scarred

What for, you can't conceive it

Everything you fear

I'll be, you couldn't live it

I whisper in your ear

Fuck, why can't you feel it?

All the demons in my head won't leave me

I know, i can hear them

All the sacrifices made for nothing

Don't show, can't believe in

Wanna show you that i'm good for something

I can't, you won't let me

All your artificial words won't heal me

Because you can't accept me

I don't believe it (X2)

Bemol

Güven bana, güvenemez

Biliyorum, inanamıyorum

Bütün yaşamım iz dolu

Ne için, bunu anlayamazsın

Her şey senin korkun

Ben olacağım, sen yaşayamadın

Kulağına fısıldıyorum

Çok yüksek, neden duyamıyorsun?

Ben iyiyim (X4)

Bütün inancım gitti

Düşün, ben bulamadım

Parçalar düşüyor

Mahvoldu, ardında bir şey yok

Aklımda yalnız

Boşluğumdan daha derine sürün

Orası güvenli, nefret ettiklerimden

Kafamdaki bütün bu iblisler beni bırakmayacak

Biliyorum, onları duyabiliyorum

Bütün bu kurbanlar hiçbir şey için yapıldı

Gösterme, inanamaz

Bir şeyler için iyi olduğumu sana göstermek istiyorum

Yapamam, bana izin vermeyeceksin

Bütün yapay kelimelerin beni iyileştirmeyecek

Çünkü beni kabul etmedin

Ve kendimden nefret ediyorum

Ve kendimden nefret ediyorum

Ve kendimden nefret ediyorum

Ve kendimden nefret ediyorum

Ve ben…(X4)

İyi değilim (X3)

İyiyim (X4)

Güven bana, güvenemez

Biliyorum, inanamıyorum

Bütün yaşamım iz dolu

Ne için, bunu anlayamazsın

Her şey senin korkun

Ben olacağım, sen yaşayamadın

Kulağına fısıldıyorum

Kahretsin, neden hissedemiyorsun?

Kafamdaki bütün bu iblisler beni bırakmayacak

Biliyorum, onları duyabiliyorum

Bütün bu kurbanlar hiçbir şey için yapıldı

Gösterme, inanamaz

Bir şeyler için iyi olduğumu sana göstermek istiyorum

Yapamam, bana izin vermeyeceksin

Bütün yapay kelimelerin beni iyileştirmeyecek

Çünkü beni kabul etmedin

İnanmam (X2)

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!