Today - Smashing Pumpkins
Çeviri

Today

Smashing Pumpkins
12 Apr 2015 1,751 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Today is the greatest

Bugün büyük bir gün

Day I've ever known

Gün hiç bilmediğim

Can't live for tomorrow,

Yarın için, canlı değil miyim?

Tomorrow's much too long

Yarın'ın çok çok uzun

I'll burn my eyes out

Bu gözlerimi yakarak çıkartacağım

Before I get out

Önce çıkıp

I wanted more

Daha çok istedim

Than life could ever grant me

Daha hayat bana hibe olabilir

Bored by the chore

Bu sıkılmış angarya tarafından

Of saving face

Yüzü kurtuldu

Today is the greatest

Bugün büyük bir gün

Day I've ever known

Gün hiç bilmediğim

Can't wait for tomorrow

Yarın bekleyemez miyim?

I might not have that long

Ben ona uzunca sahip olmadım

I'll tear my heart out

Kalbimi gözyaşlarımla çıkartacağım

Before I get out

Önce çıkıp

Pink ribbon scars

Pembe kurdele izleri

That never forget

Bunu asla unutmam

I tried so hard

Zoru denedim

To cleanse these regrets

Bu pişmanlıkları temizlemek için

My angel wings

Benim melek kanatlarım

Were bruised and restrained

Çürütüldü ve alıkonuldu

My belly stings

Karnım ısırıyor

Today is

Bugün

Today is

Bugün

Today is

Bugün

The greatest day

En büyük gün

I want to turn you on

Ben seni açmak istiyorum

I want to turn you on

Ben seni açmak istiyorum

I want to turn you on

Ben seni açmak istiyorum

I want to turn you

Sana açmak istiyorum

Today is the greatest

Büyük büyük bir

Today is the greatest day

Bugün büyük gün

Today is the greatest day

Bugün büyük gün

That I have ever really known

Gerçekten bildiğim

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!