Ava Adore - Smashing Pumpkins

Ava Adore

Smashing Pumpkins
12 Apr 2015 3,606 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

It's you that I adore

Sen taptığımsın

You'll always be my whore

Sen hep benim kaltağım olacaksın

You'll be the mother to my child

Çocuma anne olacaksın

And a child to my heart

Ve kalbime bir çocuk

We must never be apart

Asla ayrılmamalıyız

We must never be apart

Asla ayrılmamalıyız

Lovely girl you're the beauty in my world

Tatlı kız sen hayatımdaki güzelliksin

Without you there aren't reasons left to find

Sensiz bulunacak nedenler kalmıyor

And I'll pull your crooked teeth

Ve kalan kusurunu da düzeltince

You'll be perfect just like me

Sen de tıpkı benim gibi mükemmel olacaksın

You'll be a lover in my bed

Yatağımda sevgili olacaksın

And a gun to my head

Ve başıma dayalı bir silah olacaksın

We must never be apart

Asla ayrılmamalıyız

We must never be apart

Asla ayrılmamalıyız

In you I see dirty

Sende müstehcenlik görüyorum

In you I count stars

Sende yıldızları sayıyorum

In you I feel so pretty

Sende çok güzel hissediyorum

In you I taste god

Sende Tanrı’yı tadıyorum

In you I feel so hungry

Sende çok aç olduğumu hissediyorum

In you I crash cars

Sende arabaları çarpıyorum

We must never be apart

Asla ayrılmamalıyız

Drinking mercury

Civa (Merkur) içerek

To the mystery of all that you should ever seek to find

Bulmak için araman gereken herşeyin gizemine

Lovely girl you're the murder in my wrold

Tatlı kız sen dünyamdaki katilsin

Dressing coffins for the souls I've left behind

Arkamda bıraktığım ruhların tabutlarını giyinerek

In time

Zamanla

We must never be apart

Asla ayrılmamalıyız

And you'll always be my whore

Sen hep benim kaltağım olacaksın

Cause you're the one that i adore

Çünkü sen benim taptığımsın

And I'll pull your crooked teeth

Ve kalan kusurunu da düzeltince

You'll be perfect just like me

Sen de tıpkı benim gibi mükemmel olacaksın

In you I feel so dirty in you I crash cars

Sende öyle kirli(müstehcen) hissediyorum sende arabaları çarpıyorum

In you I feel so pretty in you I taste god

Sende çok güzel hissediyorum sende Tanrı’yı tadıyorum

We must never be apart

Asla ayrılmamalıyız

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!