Feeling Sorry

We still live in the same town,

well, dont we?

But I don't see you around anymore.

I go to all the same places,

not even a trace of you...

Your days are numbered at 24.

And I'm getting bored

waiting round for you,

Were not getting any younger, I

Won't look back cause theres no use

It's time to move forward

I feel no sympathy,

You live inside a cave

You barely get by the rest of us,

You're trying, there's no need to apologize,

I've got no time for feeling sorry

I tried not to think of what might happen,

When your reality, finally, cuts through.

Well, as for me, I got outIm on the road.

The worst part it that this,

this could be you.

You know it too, you can't run from your shame

You're not getting any younger, time,

Is passing by, but you waited awake...

It's time to roll over

I feel no sympathy,

You live inside a cave

You barely get by the rest of us,

Youre trying, theres no need to apologize,

I've got no time for feeling sorry

And all the best lies,

They are told with fingers tied

Won't you promise me tonight

If it's the last thing you do, you'll get out...

I feel no sympathy,

You lived inside a cave.

You barely get by the rest of us,

You're trying, theres no need to apologize,

I've got no time, I've got no time

I feel no sympathy,

You lived inside a cave

You barely get by the rest of us,

Youre trying, theres no need to apologize,

Got no time

I've got no time for feeling sorry

I've got no time for feeling sorry

TÜRKÇE:

Hala aynı şehirde yaşıyoruz değil mi?

Ama seni artık etrafta göremiyorum.

Aynı yerlere gidiyorum ancak senden bir iz bile yok.

Günlerin 24e numaralanmış.

Ve ben etrafta seni beklemekten sıkılıyorum.

Gittikçe gençleşmiyoruz ve ben geriye bakmayacağım çünkü işe yaramaz.

İlerlemenin zamanı geldi

Hiç sempati beslemiyorum,

Sen ininde yaşa

Geri kalanımızla zorla geçiniyorsun.

Deniyorsun, özür dilemeye gerek yok,

Üzgün hissetmek için zamanım yok

Senin gerçekliğin nihayet üstesinden geldiğinde neyin olabileceği ile ilgili düşünmemeye çalıştım,

Bana göre ben kurtuldum ve yoldayım.

En kötü kısım ise bu sen olabilirsin.

Bunu sen de biliyorsun, kendi utancından kaçamazsın.

Gittikçe gençleşmiyorsun ve zaman ilerliyor ama sen uyanık bekledin.

Yuvarlanma zamanı

Hiç sempati beslemiyorum,

Sen ininde yaşa

Geri kalanımızla zorla geçiniyorsun.

Deniyorsun, özür dilemeye gerek yok,

Üzgün hissetmek için zamanım yok

Ve en iyi yalanlar parmaklar çaprazken söylendi

Bana bu gece söz vermeyeceksin.

Eğer bu yapacağın son şey olacaksa bile, kurtulacaksın.

Hiç sempati beslemiyorum,

Sen ininde yaşa

Geri kalanımızla zorla geçiniyorsun.

Deniyorsun, özür dilemeye gerek yok,

Zamanım yok, zamanım yok

Hiç sempati beslemiyorum,

Sen ininde yaşa

Geri kalanımızla zorla geçiniyorsun.

Deniyorsun, özür dilemeye gerek yok,

Zamanım yok

Üzgün hissetmek için zamanım yok

Üzgün hissetmek için zamanım yok