Won’t Stop - OneRepublic
Çeviri ✍ Aylin

Won’t Stop

OneRepublic
26 Mar 2015 1,095 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Aylin

[Verse 1]

Uh ohh

Uh ohh

Now i stared at you

Şimdi sana dik dik baktım

From across the room

Odanın çaprazından

Until both my eyes were faded

Her iki gözüm de solana kadar

I was in a rush

Telaştaydım

I was out of luck

Şansın dışındaydım

Now I'm so glad that I waited

Beklediğimden öyle hoşnutum ki şimdi

Well you were almost there

Neredeyse oradaydın

Almost mine...yeah

Neredeyse benim… evet

They say love ain't fair

Onlar sevginin adil olmadığını söyler

But I'm doing fine...

Fakat iyi yapıyorum

[Chorus]

And i swear it’s you

Cause i swear it’s you

Çünkü Yemin ederim bu sensin

I swear it’s you

Yemin ederim bu sensin

I swear it’s you that I’ve waited for

Beklediğim sensin yemin ederim

I swear it’s you

Yemin ederim bu sensin

I swear it’s you

Yemin ederim bu sensin

I swear it’s you that my heart beats for

Kalbimin çarptığı sensin yemin ederim

And it isn’t gonna stop

Ve bu durmayacak

No it just won’t stop

Hayır sadece durmayacak

Uh oh oh

Uh oh oh

Yeah

[Verse 2]

Now you were fine by night

Şimdi sen geceleri iyiydin

But when the morning light comes

Fakat sabah ışıkları geldiğinde

Comfortable as rain on Sunday

Pazar yağmuru gibi rahat

And I’m a lucky soul

Ve ben şanslı ruhum

That holds your hand so tight

Elini öyle sıkı tutan

Hope you hear this one day

Umarım bunu bir gün duyarsın

Don’t fool yourself

Kendini kandırma

This is my truth

Bu benim gerçeğim

[Chorus]

And i swear it’s you

I swear it’s you

Yemin ederim bu sensin

I swear it’s you

Yemin ederim bu sensin

I swear it’s you that i waited for

Beklediğim sensin yemin ederim

I swear it’s you

Yemin ederim bu sensin

I swear it’s you

Yemin ederim bu sensin

I swear it’s you that my heart beats for

Kalbimin çarptığı sensin yemin ederim

And it ain’t gonna stop

Ve bu durmayacak

It just won’t stop

Bu sadece durmayacak

[Interlude]

You take this hand

Bu eli al

You take this heart

Bu kalbi al

Steal my bones

Kemiklerimi çal

From 1000 miles apart

1000 mil uzaktan

Feels so cold

Öyle soğuk hisseder

Felt just like its ten shades of winter

Kışın on gölgesi gibi hissedilen sadece

And i need the sun

Ve güneşe ihtiyacım var

Ohh yeahh

Ohh evet

Oh oh no no yeah yeah

Oh oh hayır hayır

[Chorus]

And i swear it’s you

Ve Yemin ederim bu sensin

I swear you

Yemin ederim bu sensin

I swear it's you that it waited for

Beklediğim sensin yemin ederim

I swear it’s you

Yemin ederim bu sensin

I swear its

Yemin ederim bu

I swear it’s you that my heart beats for

Kalbimin çarptığı sensin yemin ederim

I swear it’s you

Yemin ederim bu sensin

I swear it’s you

Yemin ederim bu sensin

I swear it’s you that I’ve waited for

Beklediğim sensin yemin ederim

I swear it's you

Yemin ederim bu sensin

I swear it's you

Yemin ederim bu sensin

I swear it’s you that my heart beats for

Kalbimin çarptığı sensin yemin ederim

And it ain’t gonna stop

Ve bu durmayacak

It just won’t stop

Bu sadece durmayacak

Heyy yeahh

Hey evet

It just won’t stop

Bu sadece durmayacak

No no no no woahh yeah

Hayır Hayır woahh evet

I swear it’s you

Yemin ederim bu sensin

I swear it’s you

Yemin ederim bu sensin

Ohh yeah

Çeviren: Aylin

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!