All We Are - OneRepublic
Çeviri

All We Are

OneRepublic
26 Mar 2015 2,065 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

I tried to paint you a picture,

sana bir resim yapmaya çalıştım

the colors were all wrong

bütün renkler yanlıştı

Blackwhite didnt fit you

siyah ve beyaz sana uymuyordu

And all along, you were shaded with patience,

ve başından beri,sabırla gölgelenmiştin

your strokes of everything that I need just to make it

ve darbelerin yapmak istediğim her şeydi

And I believe that I could tear you

apart but it wont break anything that you are, you are

seni parçalayabileceğime inanıyorum ama bu sen olan hiçbir şeyi bozmayacak

Well say our goodbyes you know its better that way

hoşçakal diyecek olmamızın en iyi yol olduğunu biliyorsun

We wont break, we wont die

Kırılmayacağız,ölmeyeceğiz

Its just a moment of change

bu sadece değişim anı

All we are, all we are, is everything thats right

biz,biz doğru olan her şeyiz.

All we need, all we need, our love is at a bind

ihitacımız ola her şey,ihtiyacımız olan her şey aşkımızı engellemek

I walked a minute in your shoes, they never wouldve fit

senin ayakkabılarında bir dakikalığına yürüdüm,bana asla uymayacaklar

I figured theres nothing to lose

hiçbir şeyin kaybolmadığını anladım

I need to get some perspective on these words before I write them down

bu kelimeleri yazmadan önce başka bir bakış açısına ihtiyacım var

Youre an islandmy ship is running ground

sen bir adasın ve benim gemim toprakta gidiyor

I could tear your apart, but it wont break anything that we are, we are

seni parçalayabileceğime inanıyorum ama bu biz olan hiçbir şeyi bozmayacak

Well say our goodbyes you know its better that way

hoşçakal diyecek olmamızın en iyi yol olduğunu biliyorsun

We wont break, we wont die

Kırılmayacağız,ölmeyeceğiz

Its just a moment of change

bu sadece değişim anı

All we are, all we are, is everything thats right

biz,biz doğru olan her şeyiz.

All we need, all we need, our love is at a bind

ihitacımız ola her şey,ihtiyacımız olan her şey aşkımızı engellemek

Every single day that I can breathe, you changed my philosophy

nefes aldığım her gün düşüncelerimi değiştirdin

Im never gonna let you pass me by

beni görmezden gelmene izin vermeyeceğim

So dont say your goodbyes you know its better that way

bu yüzden "hoşçakal" deme,bunun en iyisi olacağını biliyorsun

We wont break, we wont die

Kırılmayacağız,ölmeyeceğiz

Its just a moment of change

bu sadece değişim anı

All we are, all we are, is everything thats right

biz,biz doğru olan her şeyiz.

All we need, all we need, our love is at a bind

ihitacımız ola her şey,ihtiyacımız olan her şey aşkımızı engellemek

Gönderen : Mira

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!