Bu Şarkı Ne Anlatıyor?
Sesi kısık, kararı kesin: bu sefer özür yetmez.
Şarkının Konusu
Birinin seni sürekli yıkıp sonra özür dilemesiyle gelen o kırılma anı. Artık özür kabul edilmiyor — çünkü geç kalındı.
Devamı için tıklayınız →
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I'm holding on your rope
Seni halatlarından tutuyorum
Got me ten feet off the ground
Yerden on adım yükseldim
And I'm hearing what you say
Ve ne söylediğini duyuyorum
But I just can't make a sound
Ama ses çıkaramıyorum
You tell me that you need me
Bana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun
Then you go and cut me down
Sonra gidiyor ve beni deviriyorsun
But wait...
Ama bekle...
You tell me that you're sorry
Bana üzgün olduğunu söylüyorsun
Didn't think I'd turn around and say..
Dönüp de sana şöyle söyleyeceğimi düşünmedinmi:
That it's too late to apologize, it's too late
Özür dilemek için çok geç, çok geç
I said it's too late to apologize, it's too late
Özür dilemek için çok geç dedim, çok geç
I'd take another chance, take a fall, take a shot for you
Bir şansım daha olurdu, düşerdim, sana bir el ateş ederdim
And I need you like a heart needs a beat
Ve kalbin atışa ihtiyacı olduğu gibi sana ihtiyacım var şimdi
(But that's nothing new)
(ama bu yeni bir şey değil)
Yeah yeah
I loved you with a fire red, now it's turning blue
Seni harlı bir ateş gibi sevdim, ama şimdi o ateş sönüyor
And you say
Ve diyorsun ki
Sorry like the angel heaven let me think was you
Üzgünüm, seni bir melek, bir cennet gibi düşüneyim
But I'm afraid
Ama üzgünüm
That it's too late to apologize, it's too late
Özür dilemek için çok geç, çok geç
I said it's too late to apologize, it's too late
Özür dilemek için çok geç dedim, çok geç
Woahooo woah
That it's too late to apologize, it's too late
Özür dilemek için çok geç, çok geç
I said it's too late to apologize, it's too late
Özür dilemek için çok geç dedim, çok geç
I said it's too late to apologize, yeah yeah
Özür dilemek için çok geç dedim
I said it's too late to apologize, a yeah
Özür dilemek için çok geç dedim
I'm holding on your rope
Seni halatlarından tutuyorum
Got me ten feet off the ground
Yerden on adım yükseldim
---
Şarkı Analizi
Apologize Şarkısı Ne Anlatıyor?
Sesi kısık, kararı kesin: bu sefer özür yetmez.
Şarkının Konusu
Birinin seni sürekli yıkıp sonra özür dilemesiyle gelen o kırılma anı. Artık özür kabul edilmiyor — çünkü geç kalındı.
Şarkının Anlamı
Şarkı öfkeyle değil, soğukkanlılıkla konuşuyor; bu onu daha ağır yapıyor. Kırmızıdan maviye dönen ateş imgesi, sevginin yok olmadığını ama artık yanmadığını anlatıyor. Ses çıkaramamak, haykırmak değil — susmayı seçmek.
Verilmek İstenen Mesaj
Bazı özürler zamanında gelmezse hiç gelmemiş gibidir. Kapı kapanmıştır — nazikçe, ama geri dönüşsüz.
Sözlerdeki Metaforlar
Halat → seni ayakta tutan şeyin ta kendisi seni asıyor
Kırmızıdan maviye dönen ateş → sevgi bitmedi, ama artık ısıtmıyor
Melek → sana duyulan hayranlığın bedelini sana ödetmek
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!