Remember - Nemesea

Remember

Nemesea
23 Mar 2015 1,175 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Ecem Aktürk

I hear voices in my head

They won't stop haunting me

Can't breathe, my thought are killing me

They are my enemy

Kafamda sesler duyuyorum

Bana musallat olmayı bırakmayacaklar

Nefes alamıyorum, düşüncelerim beni öldürüyor

Onlar benim düşmanlarım

You knew how to sell your lies

I followed easily

Misled couldn't see what you were like

You betrayed me

Yalanlarını nasıl satacağını biliyordun

Kolaylıkla takip ettim

Kandırılananın sen olduğunu göremedim

Bana ihanet ettin

When I look into your eyes

I see right through your disguise

Suddenly I realize

I don't remember

When I look into your eyes

I discover all your lies

Suddenly I realize I won't remember you

Gözlerinin içine baktığımda

Kılık değiştirdiğini görüyorum

Aniden fark ediyorum

Hatırlamıyorum

Gözlerinin içine baktığımda

Tüm yalanlarını ortaya çıkarıyorum

Aniden seni hatırlayamayacağımı fark ediyorum

You say "Let me hold your hand

I can't stop loving you"

You lied and made me lose my mind

You betrayed me

"Elini tutayım

Seni sevmekten vazgeçemiyorum" diyorsun

Yalan söyledin ve bana aklımı kaybettirdin

Bana ihanet ettin

When I look into your eyes

I see right through your disguise

Suddenly I realize

I don't remember

When I look into your eyes

I discover all your lies

Suddenly I realize I won't remember you

Gözlerinin içine baktığımda

Kılık değiştirdiğini görüyorum

Aniden fark ediyorum

Hatırlamıyorum

Gözlerinin içine baktığımda

Tüm yalanlarını ortaya çıkarıyorum

Aniden seni hatırlayamayacağımı fark ediyorum

All you are and all you told me

All you wanted me to be

Her şeyin ve bana söylediğin her şey

Benimle olmak istemendi

I hear voices in head

But they are my own this time

I can breathe cause I have found myself

Finally

Kafamda sesler duyuyorum

Ama bu defa kendi seslerim

Nefes alabiliyorum çünkü kendimi buldum

Sonunda

When I look into your eyes

I see right through your disguise

Suddenly I realize

I don't remember

When I look into your eyes

I discover all your lies

Suddenly I realize I won't remember you

Gözlerinin içine baktığımda

Kılık değiştirdiğini görüyorum

Aniden fark ediyorum

Hatırlamıyorum

Gözlerinin içine baktığımda

Tüm yalanlarını ortaya çıkarıyorum

Anidan seni hatırlayamayacağımı fark ediyorum

Çeviren: Ecem Aktürk

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!