Believe - Nemesea

Believe

Nemesea
23 Mar 2015 1,150 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Ecem Aktürk

I still remember

The time you told me

That I would never

Climb too high on my own

Hâlâ hatırlıyorum

Bana söylediğin zamanı

Hiç yapmadığım şeyi

Kendi kendime yükseklere tırmanıyorum

The painful memories

Of how you taunted

And never praised me

I don't mind, I'm doing fine

Acı veren anılar

Alay ettiğin

Ve beni hiç övmemiştin

Umrumda değil, iyi gidiyorum

Take a good look at what I've become

I don't need you to be proud

It took my strength to unlock my dreams

If you were here you would see... I believe

Ne hâle geldiğime bir bak

Gurur duymana ihtiyacım yok

Hayallerimin kilidini açmak için güç aldım

Burada olsaydın, görürdün... ınanıyorum

I've not forgotten

All my desperate ways

To gain attention

But now I've learnt to be myself

Unutmamıştım

Umutsuz yollarımın çoğu

Dikkat çekmek için

Ama artık kendim olmayı öğrendim

Take a good look at what I've become

I don't need you to be proud

It took my strength to unlock my dreams

If you were here you would see... I believe

Ne hâle geldiğime bir bak

Gurur duymana ihtiyacım yok

Hayallerimin kilidini açmak için güç aldım

Burada olsaydın, görürdün... ınanıyorum

Living my life

And working so hard

To reach my goals

Finally I have left the past behind

Hayatımı yaşıyorum

Ve çok çalışıyorum

Hedeflerime ulaşmak için

Sonunda geçmişi geride bıraktım

Take a good look at what I've become

I don't need you to be proud

It took my strength to unlock my dreams

If you were here you would see... I believe

Ne hâle geldiğime bir bak

Gurur duymana ihtiyacım yok

Hayallerimin kilidini açmak için güç aldım

Burada olsaydın, görürdün... ınanıyorum

Çeviren: Ecem Aktürk

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!