Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I have told
Anlattım
All of my enemies
Bütün düşmanlarıma
Very polietly
Çok kibarca
To go home
Eve gitsinler diye
I have seen
Gördüm
All of your remedies
Bütün çarelerini(dermanlarını)
Now won't you let me please
Şimdi bana izin vermeyecek misin lütfen?
Go home?
Eve gidelim mi?
I can't find anything to be sad about
Bunun hakkında üzgün olmak için hiçbir şey bulamadım
They say I'm doomed, but I feel fine
Onlar lanetlendiğimi söylediler, ama iyi hissediyorum
I have tried
Denedim
So very hard as hell
Cehennem gibi çok
To stay away from hell
Cehennemden uzak durmak için
And live upstairs
Ve merdivenleri yaşa
But when I see
Ama ne zaman görsem
All of your remedies
Bütün çarelerini(dermanlarını)
I try quite desperately
Biraz umutsuzca denerim
To go home
Eve gitmek için
I can't find anything to be sad about
Bunun hakkında üzgün olmak için hiçbir şey bulamadım
They say I'm doomed, but I feel fine
Onlar lanetlendiğimi söylediler, ama iyi hissediyorum
But if I'm sitting here lonely with no one to hold me
Ama eğer beni saracak hiç kimse yokken yalnız başıma oturuyorsam
At least I'll have my health
Sonunda sağlığıma kavuşacağım
I'm trying to control myself
KEndimi kontrol etmeye çalışıyorum
I have told
Anlattım
All of my enemies
Bütün düşmanlarıma
Very polietly
Çok kibarca
To go home
Eve gitsinler diye
I have seen
Gördüm
All of your remedies
Bütün çarelerini(dermanlarını)
Now won't you let me please
Şimdi bana izin vermeyecek misin lütfen?
Go home?
Eve gidelim mi?
I've been acting irresponsibly
Sorumsuzca rol yapıyordum
But what could go possibly go wrong?
Ama ne kesinlikle yanlış olabilirdi?
I have choked on all your remedies
Senin bütün dermanlarınla boğuldum
Now won't you let me please
Şimdi bana izin vermeyecek misin lütfen?
Go home?
Eve gidelim mi?
But if I sit here lonely
Ama eğer burada yalnız oturuyorsam
With no one to hold me
Beni saracak hiç kimse yokken
At least I'll have my health
Sonunda sağlığıma kavuşacağım
I'm trying to control myself
KEndimi kontrol etmeye çalışıyorum
I'm trying to control
Kontrol etmeye çalışıyorum
Myself
Kendimi
Gönderen : Ceren
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!