Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I think you wanna come over
-Hava atmak istediğini düşünüyorum
Yeah I heard it thru the grapevine
-Evet, bu söylentiyi duydum
Are you drunk? Are you sober?
-Sarhoş musun? Ayık mısın?
(Think about it)
-Düşün bunu
Doesn’t matter
-Önemli değil
And if it makes you feel good then I say do it
-Ve eğer bu seni iyi hissettiriyorsa ben yap derim
I don’t know what you’re waiting for
-Neyi beklediğini bilmiyorum ki.
Feel my temperature rising
-Hararetimin arttığını hisset
It’s too much heat
-Bu çok sıcak
I’m gonna lose control
-Kontrolü kaybediyorum
Do you want to go higher?
-Daha yükseklere çıkmak mı istiyorsun?
Get closer to the fire
-Ateşe daha da yaklaş
I don’t what you’re waiting for
-Ben beklediğin şey değilim.
Chorus
I’m gonna party
-Parti yapacağım.
(Yeah)
-(Evet)
Cause anybody just won’t do
-Çünkü kimse yapmıyor
Let’s get this started
-Hadi bunu başlatalım!
(Yeah)
-(Evet)
Cause everybody wants to party with you
-Çünkü herkes seninle parti yapmak istiyor.
Boy you got a reputation
-Oğlum, kötü bir ünün var
But you’re gonna have to prove it
-Ama bunu ispat etmek zorunda kalacaksın
I see a little hesitation
-Biraz kararsızlık görüyorum
Am I gonna have to show ya
-Sana gösterecek miyim?
That if it feels right
-Eğer bu doğru hissettirirse
Get on your mark
-Başardın demektir
Step to the beat boy
-Ritime uy oğlum
that’s what its for
-Bunun için...
Put your arms around me
-Kollarını etrafıma dola
When it gets too hot we can go outside
-Çok sıcak olduğunda, dışarı çıkabiliriz
But for now just come here
-Ama şimdi sadece buraya geliyoruz
let me whisper in your ear
-İzin ver de kulağına fısıldayayım
An invitation to the dance of life
-Hayatının dansına davet edeyim seni...
I’m gonna party
-Parti yapacağım
(It’s a celebration)
-(Bu bir kutlama)
Cause anybody just won’t do
-Çünkü kimse yapmıyor.
Let’s get this started
-Hadi bunu başlatalım
(No more hesitation)
-(Daha fazla tereddüt yok)
Cause everybody wants to party with you
-Çünkü herkes seninle parti yapmak istiyor.
Haven’t I seen you somewhere before?
-Seni daha önce biryerlerde gördümm mü ben?
You look familiar
-Çok tanıdık görünüyorsun
You wanna dance?
-Dans etmek ister misin?
Yeah
-Evet...
I guess I just don’t recognize you with your clothes on
-Sanırım sadece kıyafetlerin üzerindeyken tanışmamıştım seninle
What are you waiting for??
-Neyi bekliyorsun??
I’m gonna party
-Parti yapacağım.
(It’s a celebration)
-(Bu bir kutlama)
Cause anybody just won’t do
-Çünkü kimse yapmıyor.
Let’s get this started
-Hadi bunu başlatalım
(No more hesitation)
-(Daha fazla tereddüt yok)
Cause everybody wants to party with you
-Çünkü herkes seninle parti yapmak istiyor.
Come join the party
-Hadi partiye katıl
(It’s a celebration)
-(Bu bir kutlama)
Cause anybody just won’t do
-Çünkü kimse yapmıyor.
Let’s get this started
-Hadi bunu başlatalım
(No more hesitation)
-(Daha fazla tereddüt yok)
Cause everybody wants to party with you
-Çünkü herkes seninle parti yapmak istiyor.
Boy you got it
-Oğlum anladın sen onu
Cause anybody just won’t do
-Çünkü kimse yapmıyor.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!