Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
This is a crazy world.
-çılgın bir dünya, bu dünya
These can be lonely days.
-yalnızlık içinde geçen günler olabilir
It's hard to know who's on your side,
-yanında kimlerin olduğunu bilmek zor
Most of the time,
-çoğu zaman
Who can you really trust?
-kime güvenebilirsin ki?
Who do you really know?
-kimi çok iyi tanıyabilirsin ki?
Is there anybody out there,
-orada birisi var mı
who can make you feel less alone?
-yalnızlık duygunu hafifletebilecek?
Sometimes you just can't make it on your own,
-bazen tek başına başaramazsın
CHORUS:
If you need a place where you can run,
-gidebileceğin bir yere ihtiyaç duyarsan
If you need a shoulder to cry on,
-omzunda ağlayabileceğin birine ihtiyaç duyarsan
I'll always be your friend,
-her daim arkadaşın olacağım
When you need some shelter from the rain,
-yağmurdan korunmaya ihtiyaç duyduğunda
When you need a healer for your pain,
-acını hafifletecek birine ihtiyaç duyduğunda
I will be there time and time again;
-her defasında yanında olacağım
When you need someone to love you,
-sevecek birine ihtiyacın olduğunda
Here I am....
-ben burada olacağım
If you have broken dreams,
-kabuslar görürsen
Just lay them all on me,
-hepsini benimle paylaş
I'll be the one who understands,
-seni anlayan kişi olacağım
So take my hand,
-elimi tutsana
If there is emptyness,
-eğer dolduramadığın boşluklar varsa
You know I'll do my best,
-elimden geleni yapacağımı ve
To fill you with up with all the love,
-o boşlukları sevgiyle dolduracağımı biliyorsun
That I can show someone,
-başkalarını örnek göstererek
I promise you you'll never walk alone,
-söz veriyorum ki, asla yalnız kalmayacaksın
CHORUS:
Well if you need a place where you can run,
-gidebileceğin bir yere ihtiyaç duyarsan
If you need a shoulder to cry on,
-omzunda ağlayabileceğin birine ihtiyaç duyarsan
I'll always be your friend,
-her daim arkadaşın olacağım
When you need some shelter from the rain,
-yağmurdan korunmaya ihtiyaç duyduğunda
When you need a healer for your pain,
-acını hafifletecek birine ihtiyaç duyduğunda
I will be there time and time again;
-her defasında yanında olacağım
When you need someone to love you,
-sevecek birine ihtiyacın olduğunda
Here I am....
-ben burada olacağım
Everybody needs somebody who,
-herkes,
They can put there heart and soul into,
-kalbine ve ruhuna yerleştirebileceği birisine ihtiyaç duyar
CHORUS:
If you need a place where you can run,
-gidebileceğin bir yere ihtiyaç duyarsan
If you need a shoulder to cry on,
-omzunda ağlayabileceğin birine ihtiyaç duyarsan
I'll always be your friend,
-her daim arkadaşın olacağım
When you need some shelter from the rain,
-yağmurdan korunmaya ihtiyaç duyduğunda
When you need a healer for your pain,
-acını hafifletecek birine ihtiyaç duyduğunda
I will be there time and time again;
-her defasında yanında olacağım
When you need someone to love you,
-sevecek birine ihtiyacın olduğunda
Here I am....
-ben burada olacağım
Here I am... ahmm
-ben burada olacağım
Mmm...
-İstek Çeviri-
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!