A Moment Like This - Leona Lewis

A Moment Like This

Leona Lewis
18 Mar 2015 1,784 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Ooh-ooh-oooh

Aah-aah-aah-ooh

What if I told you

Ya sana söyleseydim

It was all meant to be?

Hepsinin kader olduğunu?

Would you believe me

İnanır mıydın

Would you agree?

Kabul eder miydin?

It's almost that feeling

Bu his neredeyse

That we've met before

Biz tanışmadan önceydi

So tell me that you don't think I'm crazy

Söyle bana deli olduğumu düşünmediğini

When I tell you love has come here and now

Sana aşkın şimdi ve buraya geldiğini söylediğimde

A moment like this

Böyle bir anı

Some people wait a lifetime

Bazı insanlar bir ömür boyu bekler

For a moment like this

Böyle bir anı

Some people search forever

Bazı insanlar sonsuza kadar arar

For that one special kiss

Özel bir öpücük için

Oh, I can't believe it's happening to me

Oh, bunun bana olduğuna inanamıyorum

Some people wait a lifetime

Bazı insanlar bir ömür boyu bekler

For a moment like this

Böyle bir anı

Everything changes

Herşey değişir

But beauty remains

Ama güzellik kalır

Something so tender

Çok şefkatli bir şey

I can't explain

Açıklayamadığım

Well, I may be dreaming

Eh, belki rüya görüyorum

But till I awake

Ama uyanana dek

Can't we make this dream last forever?

Bu rüyanın sonsuza dek sürmesini sağlayamaz mıyız?

And I'll cherish all the love that we share

Ve bağrıma basacağım paylaştığımız tüm aşkı

A moment like this

Böyle bir anı

Some people wait a lifetime

Bazı insanlar bir ömür boyu bekler

For a moment like this

Böyle bir anı

Some people search forever

Bazı insanlar sonsuza kadar arar

For that one special kiss

Böyle özel bir öpücüğü

Oh, I can't believe it's happening to me

Oh, bunun bana olduğuna inanamıyorum

Some people wait a lifetime

Bazı insanlar bir ömür boyu bekler

For a moment like this

Böyle bir anı

Could this be the greatest love of all?

Bu hepsinin içinde en büyük aşk olabilir mi?

I wanna know that you will catch me when I fall

Bilmek istiyorum düştüğümde beni yakalayacak mısın

So let me tell you this

Öyleyse izin ver sana bunu söylememe

Some people wait a lifetime

Bazı insanlar bir ömür boyu bekler

For a moment like this...

Böyle bir anı…

(Some people wait a lifetime)

(Bazı insanlar bir ömür boyu bekler)

A moment like this

Böyle bir anı

Some people search forever

Bazı insanlar bir ömür boyu arar

For that one special kiss

Böyle özel bir öpücüğü

Oh, I can't believe it's happening to me

Oh, bunun bana olduğuna inanamıyorum

Some people wait a lifetime

Bazı insanlar bir ömür boyu bekler

For a moment like this

Böyle bir anı

(Some people wait a lifetime)

(Bazı insanlar bir ömür boyu bekler)

A moment like this

Böyle bir anı

(Some people search forever)

(Bazı insanlar sonsuza dek arar)

Oh-oh-oh-oh

For that one special kiss

Böyle özel bir öpücüğü

I can't belive it's happening to me

Bunun bana olduğuna inanamıyorum

Some people wait a lifetime

Bazı insanlar bir ömür boyu bekler

For a moment like this

böyle bir anı

A moment like this

Böyle bir anı

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!