Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I Am Who I Am ~ Ben Kendimim
Feels like you've built a wall around me
-etrafıma bir duvar örmüşsün gibi hissediyorum
You've tried your best to ground me
-elinden geldiğince beni cezalandırmaya çalıştın
Let me explain that I don't play by any other rules
-bırak açıklayayım başka kurallara göre oynamadığımı
I won't be nobody's fool - I won't lose this game
-etrafa malzeme olmayacağım, bu oyunu kaybetmeyeceğim
There is no way
-başka yolu yok
I can love you with half of my heart
-kalbimin sadece bir yarısıyla seni sevebilirim
It would tear me apart
-bu beni çok üzse de
Chorus:
I am who I am
-ben kendimim
What else could I be
-daha nasıl olabilirim ki
And I'll stand where I stand
-yine olduğum yerde olacağım
I chose to be me
-kendim gibi olmayı seçiyorum
When you look in my eyes
-gözlerime baktığında
You get what you see
-gördüklerini fark edeceksin
Understand if you can
-anlayabilirsen anlayacaksın
That I am who I am who I am
-karşındakinin ben olduğumu
Think twice before you try to read me
-beni anlamaya(okumaya) çalışmadan önce 2 kere düşün
Before you try to lead me into your trap
-bana yolda rehberlik yapmadan önce (2 kere düşün)
You've got no right to play with my emotion
-duygularımla oynamaya hakkın yok
'Cause you should know that I'm much deeper than that
-çünkü bilmelisin ki ben normalden çok daha duygusal birisiyim
There is no way
-başka yolu yok
I can love you with half of my heart
-kalbimin sadece bir yarısıyla seni sevebilirim
It would tear me apart
-bu beni çok üzse de
There is no way
-başka yolu yok
I can love you with half of my heart
-kalbimin sadece bir yarısıyla seni sevebilirim
It would tear me apart
-bu beni çok üzse de
-İstek Çeviri-
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!