Gangsta Boy - Lana Del Rey

Gangsta Boy

Lana Del Rey
13 Mar 2015 3,116 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dramaqueen

My gangsta boy,

- Benim kötü oğlanım

I don’t care if you’re going to prison,

- Eğer hapishaneye gidiyorsan, umursamıyorum

I wouldn’t say I l-love you if I didn’t,

- Seni seviyorum demezdim, eğer daha önce demediysem

I can cheat cause I know what I’m missin’

- Hile yapabilirim çünkü neyi kaçırdığımı biliyorum

Boop, boop, woopty doo.

I won’t play cause I’m already winnin’

- Oynamıyorum, çünkü zaten kazanan benim

Kissing your lips,

- Dudaklarını öpüyorum

Hot-hot like I’m sinnin’

- Sanki günah işliyormuşum gibi sıcak, sıcak

High school, loved you from the beginnin’,

- Lise, en başından beri seni seviyordum

Boop, boop, woopty doo.

I want you, you, you,

- Seni, seni, seni istiyorum

By my swimming pool,

- Havuzumun yanında

You, you, you,

- Seni, seni, seni

That would be so cool.

- Çok havalı olurdu.

You’re my gangsta boy,

- Sen benim kötü oğlanımsın,

You’re my gangsta boy,

- Sen benim kötü oğlanımsın

Cause you’re my favourite toy,

- Çünkü sen benim favori oyuncağımsın

You’re my favourite toy,

- Favori oyuncağımsın

Get you out,

- Seni dışarı çıkaracağım,

Get you wet,

- Seni ıslatacağım ,

No, I’ll ever never stop.

- Hayır, asla durmayacağım.

You’re my gangsta boy,

- Sen benim kötü oğlanımsın

You’re my gangsta boy,

- Sen benim kötü oğlanımsın

Oooh,

B-B-Boy,

- O-o-oğlan

Oooh,

B-B-Boy,

- O-o-oğlan

Oooh,

B-B-Boy,

- O-o-oğlan

Oooh,

My gangsta boy.

- Benim kötü oğlanımsın

I don’t care what my girls and my mama say about you, bad boy,

- Arkadaşlarımın ve annemin senin hakkında ne dediğini umursamıyorum

I like the drama,

- Dramayı severim

We can ditch ‘em all while you’re out, if you wanna,

- Sen dışardayken hepsinden kurtulabiliriz, eğer istersen

Boop, boop, woopty doo.

Like your leather and your long hair, honey, honey,

- Derini ve uzun saçını seviyorum, tatlım, tatlım

You can bring your love and baby, I got the money,

- Sen sevgini getirirsin ve bebeğim, para bende

Love you baby boy,

- Seni seviyorum bebeğim

Like I never loved nobody,

- Sanki kimseyi sevmemişim gibi

Boop, boop, woopty doo.

I want you, you, you,

- Seni, seni, seni istiyorum

By my swimming pool,

- Havuzumun yanında

You, you, you,

- Seni, seni, seni

That would be so cool.

- Çok havalı olurdu.

You’re my gangsta boy,

- Sen benim kötü oğlanımsın,

You’re my gangsta boy,

- Sen benim kötü oğlanımsın

Cause you’re my favourite toy,

- Çünkü sen benim favori oyuncağımsın

You’re my favourite toy,

- Favori oyuncağımsın

Get you out,

- Seni dışarı çıkaracağım,

Get you wet,

- Seni ıslatacağım ,

No, I’ll ever never stop.

- Hayır, asla durmayacağım.

You’re my gangsta boy,

- Sen benim kötü oğlanımsın

You’re my gangsta boy,

- Sen benim kötü oğlanımsın

Oooh,

B-B-Boy,

- O-o-oğlan

Oooh,

B-B-Boy,

- O-o-oğlan

Oooh,

B-B-Boy,

- O-o-oğlan

Oooh,

My gangsta boy.

- Benim kötü oğlanımsın

Summer’s almost over, baby,

- Yaz neredeyse bitti, bebeğim

Everybody thinks I’m crazy,

- Herkes deli olduğumu düşünüyor

I could have it all,

- Her şeye sahip olabilirdim

But it means nothing without you,

- Ama sen olmadan hiçbir anlamı olmazdı.

Boy, I’ve been so lonely lately,

- Oğlum, son zamanlarda çok yalnızdım,

I’ll never get tired of waiting,

- Beklemekten hiç yorulmam,

I could have the world,

- Dünyaya sahip olabilirdim

But it means nothing without you.

- Ama sen olmadan hiçbir anlamı olmazdı.

You’re my gangsta boy,

- Sen benim kötü oğlanımsın

You’re my gangsta boy.

- Sen benim kötü oğlanımsın

You’re my gangsta boy,

- Sen benim kötü oğlanımsın,

You’re my gangsta boy,

- Sen benim kötü oğlanımsın

Cause you’re my favourite toy,

- Çünkü sen benim favori oyuncağımsın

You’re my favourite toy,

- Favori oyuncağımsın

Get you out,

- Seni dışarı çıkaracağım,

Get you wet,

- Seni ıslatacağım ,

No, I’ll ever never stop.

- Hayır, asla durmayacağım.

You’re my gangsta boy,

- Sen benim kötü oğlanımsın,

You’re my gangsta boy,

- Sen benim kötü oğlanımsın

You’re my gangsta boy,

- Sen benim kötü oğlanımsın

You’re my gangsta boy,

- Sen benim kötü oğlanımsın

Oooh,

B-B-Boy,

- O-o-oğlan

Oooh,

B-B-Boy,

- O-o-oğlan

Oooh,

B-B-Boy,

- O-o-oğlan

Oooh,

My gangsta boy.

- Benim kötü oğlanımsın

gangster: mafya, çeteci, kötü insan.

Çeviren: Dramaqueen

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!