Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I like to dream yes,
-Hayal kurmayı severim, evet
yes, right between my sound machine
-Evet, gerçeklik sesimin arasındadır
On a cloud of sound I drift in the night
-Gecenin içine sürüklediğim bir ses bulutunda...
Any place it goes is right
-Gittiği heryer doğru yer
Goes far, flies near, to the stars away from here
-Uzağa gider, yakına uçar, buradan yıldızlara...
Well, you don't know what we can find
-Ne bulabileceğimizi bilmiyorsun
Why don't you come with me little girl
-Küçük kız, neden benimle gelmiyorsun
On a magic carpet ride
-Kırmızı sihirli bir uçan halıyla?
You don't know what we can see
-Ne görebileceğimizi bilmiyorsun
Why don't you tell your dreams to me
-Neden hayallerini bana söylemiyorsun
Fantasy will set you free
-Hayaller seni özgürleştirecektir
Close your eyes girl
-Gözlerini kapa kızım
Look inside girl
-İçine bak!
Let the sound take you away
-Sesin seni uzaklara götürmesine izin ver
Last night I held Aladdin's lamp
-Dün gece Alaaddin'in sihirli lambasını tuttum
And so I wished that I could stay
-Ve kalabilmeyi diledim
Before the thing could answer me
-Bana cevap vermeden önce
Well, someone came and took the lamp away
-Biri geldi ve lambayı alıp götürdü
I looked around, a lousy candle's all I found
-Etrafıma baktım, tek gördüğüm iğrenç bir şamdandı.
Well, you don't know what we can find
-Ne bulabileceğimizi bilmiyorsun
Why don't you come with me little girl
-Küçük kız, neden benimle gelmiyorsun
On a magic carpet ride
-Kırmızı sihirli bir uçan halıyla?
You don't know what we can see
-Ne görebileceğimizi bilmiyorsun
Why don't you tell your dreams to me
-Neden hayallerini bana söylemiyorsun
Fantasy will set you free
-Hayaller seni özgürleştirecektir
Close your eyes girl
-Gözlerini kapa kızım
Look inside girl
-İçine bak!
Let the sound take you away
-Sesin seni uzaklara götürmesine izin ver...
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!